"ويسيكس" - Traduction Arabe en Portugais

• Wessex

Abre as linhas telefónicas. A todos em Wessex Lane: alerta vermelho.
إفتح خط الإتصال كل من في ويسيكس لين تشيسوك.

Senhor, notícias. O Lorde Wessex morreu.
سيدي, لدي أخبار مات اللورد ويسيكس

Os peritos identificaram como uma fórmula - exclusiva do hotel Wessex.
وحدة الجرائم حدّدتها بأنّها صيغة ملكية صنعت خصيصاً لفندق (ويسيكس).

A Polícia de Wessex anunciou, hoje, ter apreendido um suspeito no homicídio de Danny Latimer, de 11 anos. A cidade de Broadchurch...
شرطة "ويسيكس" أعلن اليوم أنه قبضوا على المجرم

Mas os Homens do Norte chegaram à praia de Wessex.
و لكن الشماليون قد وصلوا بالقرب من شواطىء (ويسيكس)

REINO DE Wessex
"وينتشيستر / وينشستر حالياً" "مملكة ويسيكس"

Uma aliança permanente entre Wessex e a Mércia.
تحالف دائم بين ويسيكس و ميرسيا

O Wessex jamais poderia ignorar a Mércia.
ويسيكس لا يمكن أبدا أن تتخلى عن مرسيا

E os Ealdormen da Mércia deviam ser convidados a participar no Witan de Wessex.
و سادة "ميرسيا" يجب أن يتم "دعوتهم لإجتماع "ويسيكس

REINO DE Wessex
"وينتنشستر/ وينشستر حالياً" "مملكة ويسيكس"

Não há homem em Wessex com melhores esqueletos do que eu!
لن يوجد رجل في (ويسيكس) كلها أنبل أصلا مني!

Tess d'Urberville foi enforcada em Wintoncester, antiga capital de Wessex.
شُنِقت (تـِس دربرفيل) بمدينة (وينتونتشيستر) عاصمة (ويسيكس) السابقة

Tenho um apelido antigo, que lhe trará prestígio, quando o seu neto for um Wessex.
أنا من عائلة عريقة ستجلب لكم المكانة عندما يصبح حفيدك (ويسيكس) -هل هي خصبة؟

É preciso o acordo de Sua Majestade quando um Wessex se casa, e depois de dado, equivale a uma ordem.
موافقة صاحبة الجلالة ضرورية عند زواج أحد آل (ويسيكس) وعندما تعطي موافقتها فهو أمر

Vai casar com o Lorde Wessex!
ستتزوج باللورد (ويسيكس)، ماذا علي أن أفعل؟

Como Thomas Kent, o meu coração é teu, mas como Viola, o rio separa-nos, e casarei com o Wessex de sábado a uma semana.
وأنا (توماس كنت) قلبي ينتمي إليك، لكن وأنا (فيولا) فإن النهر يفرّقنا وعلي أن أتزوج من (ويسيكس) بعد إسبوع من السبت

Mas irei para o Wessex como viúva destes votos, tão solenes quanto profanos.
لكني سأذهب إلى (ويسيكس) كأرملة من هذه النذور

O Lorde Wessex, tal como previ, perdeu a sua mulher no teatro.
خسر اللورد (ويسيكس) زوجته في المسرح كما تنبأت

Ela está em Wessex Lane, Chiswick.
هي في ويسيكس لين تشيسوك

Todos os meus amigos estão no Wessex.
ولكن جميع أصدقائي سينتقلون إلى مدرسة (ويسيكس) الإعداديّة.