"ويعتني" - Traduction Arabe en Portugais

• e cuida
• e cuidar
• tomar conta
• e cuide
• cuidar de

Não sei porque aquele rapaz não arranja um trabalho decente e cuida da mulher.
لمَ هذا الفتى يذهب ويحصل على عمل لائق ويعتني بزوجته؟

Quando um homem entra na selva... e com suas mãos constroe uma pequena empresa, a alimenta e cuida enquanto cresce...
عندما يذهب رجل إلى البراري... وبيديه العاريتين ينشئ مؤسسة صغيرة... ويغذيها ويعتني بها بينما هي تنمو...

É dever de um verdadeiro cavaleiro... proteger e cuidar dos que necessitam.
إنه واجب الفارس الحقيقي أن .يحمي ويعتني لمن هم في حاجة

Agora a decisão é dele, e somente dele, incubar os ovos e cuidar dos filhotes.
الآن سيكون خياره، وخياره لوحده ليحضن البيض ويعتني بالفراخ.

Barb se o Bill for incapaz de tomar conta do filho e da família quero que saibas que és bem-vinda ao meu bairro.
ويعتني بعائلته أريدكِ بأن تعلمي بأنه مرحبً بكِ بأن تعودي لقسمي بالكنيسة

Felizmente tenho um amigo que vai lá ficar a tomar conta do cão.
لحسن الحظ لديّ صديق يقيم بمنزلي ويعتني بكلبي

Preciso de um homem que me proteja e cuide de mim.
أنا بحاجة الى الرجل الذي يمكن أن يحميني ويعتني بي.

Não acho que precise ficar em observação, desde que o seu marido possa cuidar de si.
لاتحتاجين لتبقين هنا للملاحظة طالما زوجكِ سيبقى معكِ ويعتني بكِ

Sim, o JB é muito simpático e cuida muito bem de nós. Onde está...?
نعم، "جي بي" رجل لطيف للغاية ويعتني بنا جيداً

Eu nao quero isso, eu quero que os proprietarios sao um pouco mais conscientes e cuidar de nos.
أنا لا أريد هذا، أريد أن أصحاب أكثر من ذلك بقليل علم ويعتني بنا.

Depois de eu morrer não haverá ninguém para proteger e cuidar da Ariadne.
بعد رحيلي لنْ يكون هنالكَ من (يحمي ويعتني ب(أريادني

A Jennifer cancelou, o vosso pai vai ficar a tomar conta de vocês, meninas.
جينيفر ألغت موعدها والدك سيبقي ويعتني بكما

Hoje estão todos doente, por isso vais ter de ficar cá a tomar conta deles.
الأطفال هم في الداخل، والمرضى، ثم تحتاج إلى البقاء هنا ويعتني بهم.

Alguém o vai encontrar, e tomar conta dele.
شخص ما سيجده ويعتني به.

Escolherei um sucessor que assuma o trono e cuide da minha filha.
سأختار وريثا لي ... ليعطي عرليي ويعتني بابنتي

Jake vai ter que cuidar de nós.
فلدي Jakey ويعتني بنا.