"ويفعلون" - Traduction Arabe en Portugais

• e fazem
• e fazer
• fazem o

Vemos-lhes isso nas faces, nos corpos, sentam-se na cadeira e fazem-se minúsculas, e fazem assim, quando levantam a mão.
تراه في وجوههم وأجسامهم ، يجلسون على مقاعدهم ويجعلون من أنفسهم أصغر. ويفعلون هكذا عندما يرفعون أيديهم.

Mafiosos são pessoas más e fazem coisas ilegais, e isto não é...
أعني أن العصابات أشخاص سيئون ويفعلون أشياءً غير قانونية، وهذا ليس..

As pessoas esquecem quem são. e fazem coisas que não faziam.
الناس ينسون ما هم عليه ويفعلون أشياء لم يفعلوها قط

Finalmente, precisas de uma equipa preparada para entrar antes de o fumo baixar e fazer a extracção.
عُلِم. أخيرًأ، تحتاج لفريقٍ في المكانِ لكي يدخل قبل ان يتلاش الدُخان ويفعلون الإختطاف بالضبطِ.

As pessoas vão reagir e fazer o que tiverem de fazer.
سيتفاعل الناس ويفعلون ما يفعلونه دائمًا.

Normalmente pediriam educadamente antes de nos ignorar e fazer seja lá o que fosse.
بالعادة , يسألون بلطف , قبل أن يتجاهلوننا ويفعلون مايفعلون مايحلوا لهم

Vivem em jardins zoológicos e fazem o que mandamos.
انهم يعيشون في حدائق الحيوانات ويفعلون ما نأمرهم به

Os adultos desta família não fogem, e... fazem as coisas sem primeiro discuti-las.
الراشدون في هذه العائلة لا يهربون ويفعلون الأشياء بدون مناقشتها أولاً

Depois os meus pacientes saem dali e fazem o que quiserem.
لمدة 45 دقيقة بعدها يخرج مرضاي من الغرفة ويفعلون الذي يريدونه

Podem afastar-se por um tempo mas depois voltam e fazem o mesmo a outra pessoa.
قد نتراجع للحظة لكنهم سيعودون لاحقا ويفعلون ذلك مرة أخرى لشخص آخر

Isso, e fazem o seu trabalho muito melhor depois de serem tirados de um caso.
ذلك، ويفعلون أفضل ما يجيدونه بعد إنهائهم لقضيّة

E um mês, uma semana, um dia depois, eles voltam às ruas e fazem o mesmo...
ومن ثم بعد شهر أسبوع أو يوم يرجعون لشوارع ويفعلون ماكانوا يفعلون

e fazem o que está certo, mesmo quando dói.
هل تعلم؟ ويفعلون ما هو الحق، حتى عندما يضر.

Sendo um espião, tens que te sentir à vontade com a ideia que as pessoas fazem coisas más por boas razões, e fazem coisas boas por razões más.
حتى تكون جاسوسا، عليك أن تكون ليّنا بفكرة الناس الذين يفعلون الأشياء السيئة لأسباب جيدة ويفعلون الأشياء الحسنة لأسباب سيئة

Se vais deixar o teu filho e filha ir onde desejarem e fazer o que desejarem, alguém tem que olhar por eles.
اذا كنت تريدين ترك ابنتك و ابنك يذهبون الى حيث يريدون ويفعلون مايريدون على احدهم ان يراقبهم

Vocês deixam as pessoas dizer e fazer tudo o que querem. Não importa quem magoam.
تدَعون الناس يقولون ويفعلون أي شئ يريدونه ..

Não é preciso dizer sempre as coisas certas e fazer as coisas certas.
لا يجب عليهم قول أشياءاً صحيحة دائماً ويفعلون أشياءاً صحيحة

Foi criada para operar onde os espiões adultos não podiam ir e fazer coisas que os espiões normais não podiam fazer.
تأسسوا ليذهبوا حيث لا يستطيع الجواسيس الكبار ان يذهبوا ويفعلون ما لا يستطيع فعله الجواسيس العاديين

Podem perder a paciência e fazer coisas que se arrependem.
قد يفقدون اعصابهم ويفعلون شيئا يندمون عليه