"ويفقد" - Traduction Arabe en Portugais

• e perde
• perdem
• a perder
• perde o

Se mantiver o cérebro acordado mas o corpo imóvel, colapsa e perde o cabelo.
إذا أبقيت الدماغ صاحياً والجسم جامداً يتفكك ويفقد شعره

Hill é placado e perde a posse da bola.
ويمسكون به فى الجانب الخلفى ويفقد الكره

A catedral de St. Louis perde os seus pináculos e as pessoas que passam, perdem as suas cabeças.
تفقد كنيسة القديس لويس قبابها، ويفقد المارة رؤوسهم

Vá lá, Micky, pode acontecer a qualquer pessoa, deixam-se entusiasmar e perdem o controlo.
ميكي يمكن أن يحدث إلى أيّ شخص يندفع ويفقد السيطرة.

as evidências nas quais o júri se baseou para decidir que o acusado foi incitado a perder o controle de seus atos,
أنه عندما يكون هناك دليل عند هيئة المحلفين بان المتهم أُثيَر ويفقد صوابه

Encontraram-no no chão do laboratório, inconsciente e a perder muito sangue.
وَجدوه على أرضيةِ مختبرِه وهو فاقد الوعي , ويفقد الكثير من الدم

Ele fica castanho, e perde seu poder.
يتحول للون البني. ويفقد قوته

Está a perder o apartamento, com dívidas, provavelmente sente-se humilhado.
ويفقد شقته ، فهو في الديون، و ربما هو محتقرا.

Está a perder a paciência para a seleção natural. Quem?
ويفقد صبره من أجل الانتقاء الطبيعي

Pobre velho Platão estava a ficar cego, a ficar coxo, e a perder a audição!
أفلاطون) العجوز المسكين بدأ يصاب بالعمى)... ويصبح مقعداً، ويفقد سمعه!

Um tipo pensa que está amaldiçoado; ele perde o seu cabelo; e quere-a morta.
يعتقد رجل أنّه قد لُعِنَ، ويفقد شعره فيرغب بموتها

Ela vem todas as sextas-feiras, perde o salário, chora o fim-de-semana inteiro.
تجيء هنا كلّ يوم جمعة... ويفقد صكّ راتبها... تبكي كلّ عطلة نهاية إسبوع.