"ويمكنكم" - Traduction Arabe en Portugais

• podem
• podemos
• vemos
• poderão
• e vocês
• pode-se

Vocês podem lá entrar agora. É grátis. Não tentamos vender nada.
ويمكنكم الذهاب للموقع الآن. وكلها مجانية. لا نحاول بيع شئ

podem ver no ecrã uma célula a ser feita.
ويمكنكم أن تروا على الشاشة خلية تتم صناعتها.

podem ver que ele andou por alguns sítios nos EUA.
ويمكنكم رؤية أنه ذهب لأماكن قليلة حول الولايات المتحدة.

podemos aplicar exatamente a mesma perspetiva dinâmica na Índia.
ويمكنكم تقييم الهند عبر تطبيق ذات المنظور الديناميكي.

Prevenir é muito diferente de enfrentar, e podemos pensar em termos médicos.
والمنع يختلف كثيرًا عن المكافحة، ويمكنكم التفكير بذلك باستخدام المصطلحات الطبية.

Adiciono alguns recursos aqui à esquerda, que se dissipam no sistema, e como vemos, elas gostam mesmo daquilo.
سأضيف مورداً ما إلى اليسار، هنا، ليتحد بالنظام ، ويمكنكم أن تروا كيف يعجبهم الأمر جداً.

Quando terminarem o teste, o alarme acabará e poderão voltar a dormir.
عندما تضغطون الزر عند نهاية الاختبار سيتوقف المنبه ويمكنكم العودة للنوم

Se não acreditarem, escrevo-vos a melhor carta de recomendação de sempre e podem ver por vocês mesmos.
إن لم تصدّقوني، فسأكتب لكم أفضل النصائح التي سبق وأن رأيتموها ويمكنكم اكتشاف ذلك بأنفسكم

podem também visitar o nosso site, para ver os vídeos e fotos destes e de outros eventos.
ويمكنكم ايضاً زيارة موقعنا الالكتروني لرؤية المزيد من الصور والفيديو عن هذه وغيرها من حوادث.

E podem juntar-se a mim agora, ou morrerem comigo.
ويمكنكم الأنضمام إلى الأن أو تموتوا معى الأن

Todos queriam vir e ajudar Baltimore, e todos vocês também podem vir.
أراد الجميع الحضور لتغطية هذا الحدث في بالتيمور، ويمكنكم جميعًا تغطيته، حسنًا؟

Singapura. Como podem ver, um bocado vazios.
سنغافورة. ويمكنكم رؤية أنها نوعاً ما فارغة.

E podem ver aqui, a tecnologia antiquada do pincel a ser aplicada.
ويمكنكم أيضاً الآن رؤية ، استخدام أسلوب قديم من التقنية وهي استخدام الفرشاة.

E podem ver a temperatura a subir até perto de 55 a 60 graus C.
ويمكنكم ملاحظة الارتفاع في درجة الحرارة لحدود 55 أو 60 درجة مئوية.

podem ver ali que estão a fazer compras de capacete.
ويمكنكم ان ترون هنا كيف انهم يتسوقون بخوذهم

E, podem imaginar, o gerador pode avariar ou ficar sem combustível.
ويمكنكم أن تتخيلوا أن يتعطل المولد أو ينفذ وقوده.

E podemos ter a ligação por que tanto ansiamos.
ويمكنكم الحصول على تلك الصلة التي نتعطّش إليها.

podemos ver a diversidade do continente numa imagem como esta.
ويمكنكم ملاحظة تنوع القارة من خلال صورة كهذه.

podemos criar a procura e satisfazê-la no mesmo local.
ويمكنكم إحداث الطلب وتلبيته على حدٍ سواء في ذات المكان.

Por detrás vemos um padrão de teia de aranha.
ويمكنكم رؤية هنا في الخلف نمط كشبكة عنكبوتية

vemos aqui a cabeça da impressora a passar e a imprimir esta estrutura. Demora uns 40 minutos a imprimir esta estrutura.
ويمكنكم أن تروا هنا الرأس الطابعة وهي تتحرك وتطبع هذا التركيب، ويستغرق الأمر حوالي 40 دقيقة لتطبعه.

Estarei de volta antes do impacto. E então poderão todos agradecer-me.
سأنتقل بالحلقات قبل أن تصدمني ويمكنكم جميعاً شكري

e vocês vão poder ver, através de uma pequena película, uma claridade incrível.
ويمكنكم الرؤية، من خلال فيلم دقيق، وضوحا هائلا.

Juntam-se essas informações todas e pode-se extrair uma resposta de forma demasiado complicada para explicar nesta altura.
وضعتم كل المعلومات معًا ويمكنكم استخلاص الإجابة بطريقة تعتبر معقدة جدًا لشرحها في هذه اللحظة.