"ويمكنك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• E podes
• E pode
• e podemos
• e podem
• E tu
• E consegues
• e podias
• e poderás
• vemos

Certo, E podes partir a minha cabeça de ferro sempre que queiras.
صحيح ، ويمكنك أن تكسر رأسي الحديدي في أي وقت تحبه

Uma imagem E podes iluminar mil ecrãs de computador.
ومضة واحدة، ويمكنك أن تضيء ألف شاشة حاسوب

E sorte a minha, também, porque está vivo E pode escrever mais livros.
لأنك الآن حي ويمكنك أن تؤلّف المزيد من الكتب

A minha espinha está bem E pode coser-me a cabeça depois.
عمودي الفقري بخير ويمكنك أن تعالج رأسي لاحقا

É parecido com o Google Earth, exceto que são imagens atualizadas, e podemos recuar no tempo.
إنه يشبه خرائط جوجل ، باستثناء الصور الحديثة، ويمكنك أن ترى مرة أخرى عبر الزمن.

e podem ver os pontos ali no gráfico.
ويمكنك أن ترى النقاط هنالك على الرسم البياني.

Ele já sabe o que não pode fazer E tu podes dizer-lhe para não olhar para ti, se quiseres.
إنه يعلم كل ما لا يمكنك القيام به ويمكنك أن تطلب منه ألا ينظر إليك إن أردت

E consegues fazer outra vez?
ويمكنك أن تفعلها مرة أخرى؟ إذا كنت تريد.

Agora, se eu ganhar, isso faz $40,000, E podes ficar com tudo.
الآن, إذا انا فوزت هذا 40,000 دولار ويمكنك أن تأخذيهم كلهم.

Precisas de mostrar o quanto o és na escola especial, E podes fazer novos amigos por lá.
يجب أن تظهري كم انتي جيدة في مدرسة خاصة, ويمكنك أن تتخذي اصدقاء جدد هناك.

Tu podias ser minha neta, E podes chamar-me sempre que precises.
باستطاعتك أن تصبحي حفيدتي ويمكنك أن تتصلي بي متى أردتِ

Far-te-ei o pequeno almoço E podes dormir até tarde.
سأجهّز فطور لك كل صباح، ويمكنك أن تنام متأخراً

Só tens de acreditar em ti E podes fazer seja o que for.
كل ما عليك فعله هو وصلت الى الاعتقاد في نفسك , ويمكنك أن تفعل أي شيء.

Ou pode usar as técnicas que eu te ensinei... E pode dar uma de esperto pra cima deles.
في سلة المهملات أَو يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ المهارات التي علّمتُك، ويمكنك أن تغلبهم حينها، مم

E pode dizer pela forma como se sente se as coisas que visa o vão satisfazer quando as alcançar.
ويمكنك أن تعلم من طريقة شعورك إن كانت الأمور التي تتحرك تجاهها إن كانت ستسرك عندما تصل هناك

e podemos ver porque é que, na opinião de Ballmer, isso é uma má ideia.
ويمكنك أن ترى لماذا، من وجهة نظر بالمر، أنها فكرة سيئة، حسناً؟

Ainda não estão acabadas e podemos ver a forma como o pôr-do-sol ilumina aquela fachada metálica que irá ficando verde, há medida que envelhecer.
وهو لم يتم الانتهاء منه ويمكنك أن ترى كيف تضيء أشعة الشمس تلك الواجهة المعدنية، التي ستتحول إلى اللون الأخضر بمرور الزمن.

e podem ver no contexto, que é apenas uma pequena secção de um de 10 complexos mineiros com outros 40 a 50 à espera de serem aprovados.
ويمكنك أن ترى في السياق، مجرد جزء صغير نسبيا واحدة من 10 مجمعات التعدين وآخر 40 إلى 50 على تيار تتم الموافقة قريبا.

E tu podes rir ou chorar, Mas um choro bom.
ويمكنك أن تبكي أو تضحكي لكنه يبدو بكاء جيد

E consegues fazer isso?
ويمكنك أن تفعلي ذلك؟

e podias ficar lá a viver enquanto terminas o trabalho, só até pensares no que fazer a seguir.
ويمكنك أن تعيش هناك بينما تقوم بالعمل فقط حتى تفهم خطوتك التاليه

Come isso e poderás comer uma barra de cereais de sobremesa.
أنهي هذا ويمكنك أن تأكل بسكويت جرانولا كتحلية

vemos que este aumento aconteceu sem aumento de longevidade e sem aumento de crianças.
ويمكنك أن ترى أن هذه الزيادة قد حصلت دون الحصول على أمد حياة أطول وبدون إضافة أطفال؟