"ويمكن أن يحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• pode acontecer

Mas tenho de avisar-te que a empresa está numa situação muito precária e que tudo pode acontecer.
لكن عليّ أن أخبرك أن أوضاع الشركة غير مستقرة ويمكن أن يحدث أي شيء ..

Isto pode acontecer, e o resultado poderia ser muito bom para a Humanidade.
ويمكن أن يحدث هذا، ويمكن أن تكون النتيجة جيدة جدًا للإنسانية.

É a mesma coisa, e pode acontecer rapidamente.
انه نفس الشيء، ويمكن أن يحدث بسرعة هائلة.

- Se Calígula morresse... - pode acontecer...
إذا كاليغولا يجب أن يموت ، ويمكن أن يحدث

Outra grande conjunção vai ocorrer. Qualquer coisa pode acontecer.
وسيحدث تراص عظيم آخر ويمكن أن يحدث أي شئ

Você destaca-se na multidão tudo pode acontecer.
كنت تبرز في الحشد، ويمكن أن يحدث أي شيء.

Há uma coisa chamada pareidolia, que engana o cérebro para ver rostos em objectos, e isso pode acontecer por falta de sono.
هناك شيء يسمى الباريدوليا يُهيء للعقل بأنه يرى وجوهًا في الجماد، ويمكن أن يحدث

- pode acontecer a qualquer um.
- المتأنق، والاسترخاء. ويمكن أن يحدث لأي شخص.

(Risos) E pode acontecer o contrário. Adoro realmente criar, por exemplo, retratos sonoros das pessoas.
(ضحك) ويمكن أن يحدث العكس تمامًا، لذا فأنا أستمتع حقاً بصنع، صورٍ صوتيةٍ للناس.

(Risos) Então, a troca de sexo no oceano pode acontecer nas duas direções e, às vezes, até vai alternando, e isso é só uma das muitas estratégias incríveis que os animais do oceano usam para se reproduzirem.
(ضحك) لذا يمكن أن يحدث التحوّل الجنسي في المحيطات بالاتجاهين ويمكن أن يحدث ذهابًا و إيابًأ في بعض الأحيان، وهذه واحدة من عدة استراتيجيات مذهلة تستخدمها الحيوانات لتتكاثر في المحيطات.