"وينطلق" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Ela lança isto por cima das Escadarias da Praça da Espanha e parte para uma visita aérea pela cidade.
انها تطلق هذا الشيء أعلى العتبات الإسبانية ، وينطلق لجولة جوية على المدينة.

Ele ia sair do Exército e fazer carreira.
كان سيخرج من الجيش وينطلق مباشرة الى القمة

e outro.
يمر بسرعه. وينطلق الى الخارج يمر من لاعب, ولاعب آخر

Irving passa a segunda base e corre para a terceira... mas não acredito que o consiga, amigos.
إرفينجيدورحولالثانية وينطلق بسرعة نحو الثالثة لكنأنالا أعتقدأنه سيفعلها ايها المشاهدون

e em vez de largar a fruta e fugir, ele fica ali à espera que o apanhem.
, لذا , بدلا من ان يترك الفاكهة وينطلق حرا هو يبقى منتظرا الى ان يأتي اصحاب الفخ

-Claro que sei usar essa merda. Puxo o gatilho, e as setas saem disparadas, não é?
نعم، أعرف كيفية استخدامه أسحب الزناد وينطلق السهم، صحيح؟

O despertador toca e faltam cinco para o meio-dia.
وينطلق المنبه في ال12 الا خمس دقائق.

A criança, quando criança, não tinha opinião sobre nada, não tinha hábitos, sentava-se de pernas cruzadas, de repente desatava a correr, tinha um remoinho no cabelo e não fazia careta quando era fotografada.
وعندما كان الطفل طفلا لم يكن له رأي حول أي شئ لم تكن لديه عادات وكان كثيرا ما يجلس متربع الرجلين، وينطلق راكضا...

"Maravilhosas de imaginar e de enamorar-se delas fácilmente mas un pouco fantásticas e fugazes e fora de alcançe."
رائع لتخيّل وسهل للوقع في حبّ... ... لكنرائعإلى حدّ ما... ... وينطلق...

Quem salpica alguém com neve gelada e se pisga?
أي شخص يرشّ غيره بالثلج وينطلق بسيارته؟

"Os outros respiram fundo quando ele tira os sapatos "e mergulha na água.
يشهق الآخرين وهو يخلع حذائه" "وينطلق من الضفاف ليغطس بالماء

aqui vai minha sugestão: O lugar para começar é aquela altura — e os adultos fazem isso — em que estiverem à deriva em algum lugar e repararem em qualquer coisa e o vosso cérebro pensa: "Isto é estranho"
هذا اقتراحي لك: ابدأ من هذه اللحظة - والبالغون يفعلون ذلك - أنت تتحرك في مكان ما، ثم تلاحظ شيئاً، وينطلق دماغك "أوه، هذا غريب"

Antigamente qualquer Zé-Ninguém se escondia, e ia para o aeroporto de Raleigh-Durham.
قبل أن يتمكن أي أحمق عادي من وضع نفسه خلف مقود طائرة وينطلق ناجياً إلى (رالي ديورام)

Era só entrar e andar.
فقط تركب وينطلق

"Ele brilhava e brilhava, baixava e soltava
كان يتألق ويتألق يسقط وينطلق

e por último vem o número 5, M'Lady.
وينطلق رقم5, *ام لادى*.

- Peço desculpa pelo meu cepticismo, mas a última coisa que o Richard disse antes de partir pela selva fora foi que estávamos todos no Inferno e não fazia a menor ideia do que devíamos fazer.
-سامحي شكوكي، ولكن .. أخر ما قاله (ريتشارد) قبل أن يرحل وينطلق للأدغال.. كان أننا جميعاً في الجحيم، وأن ليس لديه فكرة عما يفترض علينا فعله.