"ويوم ما" - Traduction Arabe en Portugais

• e um dia
• Então um dia

Senão, lutamos e lutamos e um dia olhamos para o espelho e temos um velho a olhar para nós.
ماعدا ذلك, أنت تقاتل وتقاتل ويوم ما ستنظر إلى المرآة وترى رجل عجوز ينظر إليك

e um dia quando ele estiver preparado, vamos contar-lhe tudo sobre ti.
ويوم ما عندما يكون مستعدا ً سأخبره بكل شيء عنك

e um dia, serão capazes de carregar as memórias de ter um navio, directamente no teu cérebro.
ويوم ما سيكونون قادرون على زرع ذكريات بإمتلاك هذه السفينه مباشره فى عقلك

Então um dia dei um clique e saí de casa.
ويوم ما خرجت فحسب وذهبت بعيداً

Então um dia o Sheldon disse-me "Tu nunca usas o Domingo."
ويوم ما قال لي (شيلدن): "أنت لا تلبسين "يوم الأحد" مطلقاً"

É uma cozinheira fantástica, uma companhia muito charmosa e um dia vai ser uma excelente esposa.
فأنت طاهية ماهرة شراكة رائعة! ويوم ما ستكونين لأحد الرجال زوجة جميلة جدا

E, um dia, me encontrará.
ويوم ما سَيَجِدُني.

E, um dia, deixámos de ser.
ويوم ما لم نعد كذلك.

E, um dia, vou encontrar os sacanas que mandaram o Coonan matá-la.
ويوم ما قريباً، سأجد السفلة الذين أمروا (كونان) بقتلها.

Faço a minha cena, e um dia acordas a pensar:
أفعل فعلتي ويوم ما تستيقظ ....

E, um dia, sabê-lo-ão.
ويوم ما سيعرف الجميع هذا

O lugar dele é ao meu lado, e, um dia, assim será.
جيمي) مكانه معي، ويوم ما سيكون ذلك)