"وَضعتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• puseste
• pôs
• Ponha

puseste o dedo indicador onde devia estar o dedo do meio.
وَضعتَ السبابةَ حيث الإصبع الأوسط يَجِبُ أَنْ يَكُونَ.

Tu puseste o donut de chocolate no meio, e faz todo o sentido, porque assim os diferentes grupos estão juntos.
وَضعتَ الكعكَ الشوكولاتيَ في المنتصفِ، الذي يَجْعلُ الإحساسَ المثاليَ، لأن ذلك الطريقِ، المختلفون المجموعات سوية.

Sabes, quando estavas sentado à porta da casa de banho depois de teres deixado a comida e puseste a minha mão na tua coisa?
تَعْلم،عندما كنت جالساً خارج الحمام بعد أن سلّمت الطعام، و وَضعتَ يَدَّي على عضوكِ؟

- Nunca esquecerei como, na noite de eleições, pôs o meu ex-marido no palanque, quando a noite era minha, Kent!
كَيف وَضعتَ زوجَي السابقَ على تلك المرحلةِ وكَانت تلك ليلتي، كنت.

Ponha seu pé esquerdo dentro e se agite todo.
وَضعتَ قدمَكَ اليسارَ في وأنت تَهْزُّه كلّ شيء عن لماذا تَغْلقُ الدرفاتَ؟

Willie, não estou a criticar o teu trabalho, mas se puseste o Harold nesta sala, porque o vejo na cave?
ويلي، أنا لا أُحاولُ انتقاد عملِكَ... ـ لكن إذا وَضعتَ هارولد في غرفتِه...

puseste acesso codificado em tudo.
أنت وَضعتَ شفرة وصولِ لكُلّ شيءِ

Disher disse-me que puseste a granada no frigorífico.
ها أخبرتْني بأنّك وَضعتَ القنبلةَ في الثلاجةِ. - نعم.

Enquanto o meu parceiro de negócios e eu vamos discutir o novo acordo... que nos puseste na mesa, ok?
بينما شريك عملي وأنا أَذْهبُ أُناقشَ هذه الصفقةِ الجديدةِ... بأنّك وَضعتَ على المنضدةِ، موافقة؟

puseste Campeão de Afundanços no teu currículo?
وَضعتَ قذف الكرة من تحت السلة على سيرتك

Aí, puseste o Vance na prisão, a Anne-Marie desapareceu, e ias ter com ela depois.
لذا وَضعتَ فانس في السجنِ، آن ماري تَختفي، , uh و، أنت، أنت , uh, تُطاردُ لاحقاً.

Se tiveres feito isso, foste contra as ordens explícitas da Selina e puseste todo o gabinete numa situação de merda!
لقد اصبحت ضد طلبات سيلينا الواضحة وأنت وَضعتَ كامل المكتبِ كسلطة دوارلعينة .

puseste manteiga?
هَلْ وَضعتَ زبداً؟

puseste a tua mãe, o teu irmão,
لقد وَضعتَ أمَّكَ أخوك

- Mentiste-me sobre o que puseste...
- نعم، ' يَجْعلُك كَذبتَ لي حول الذي وَضعتَ... - سَكتَ.

pôs gotas dos olhos na bebida do Doyle Pfeiffer.
متأكّد، نحن يُمْكِنُ أَنْ. وَضعتَ eyedropsكَ في شرابِ دويل Pfeiffer.

E tem a certeza que pôs a faca falsa no palco?
وأنت متأكّد وَضعتَ a يُزيّفُ سكيناً على المسرح؟

Por que pôs a mão no fogo?
لماذا وَضعتَ يَدَّكَ هناك؟

Ponha seu pé dentro Ponha seu pé fora
وَضعتَ نفسَكَ الكاملَ في وَضعتَ نفسَكَ الكاملَ خارج

Ponha seu pé esquerdo dentro
وَضعتَ قدمَكَ اليسارَ في - وَضعَ قدمَكَ اليسارَ في. ولد جيد، آدم.

Ponha seu pé direito fora.
وَضعتَ قدمَكَ اليسارَ خارج...