"وُلِدتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• nasci

Leo, nasci para te amar, e sempre te amarei.
ليو، لقد وُلِدتُ لأحبك، وسأظل أحبك للأبد

nasci num ano bissexto e sou muito alto para a idade.
لأنني وُلِدتُ في سنة كبيسة و لأنَّ طولي أكبر من عمري

Barão, eu nasci filho mais novo de um duque falido.
يا بارون، لقد وُلِدتُ الابن الأصغر لدوق مفلس

É muito elogioso, meu jovem... mas eu nasci em 1930.
هذا مُطرٍ جداً أيها الشاب لكني وُلِدتُ في العام 1930

nasci com seis dedos no pé direito.
لقد كان لديَّ ستة أصابع في قدمي اليمنى عندما وُلِدتُ لا تنظري!

Pois, muito engraçado. nasci atrasada.
أجل، مضحكة للغاية، لقد وُلِدتُ لأتأخر

Porque eu nasci espanhol e não asteca?
لماذا وُلِدتُ إسبانيّاً ... ولستُ من "الأزتيك"؟

São Francisco. Eu nasci lá.
سان فرانسيسكو، وُلِدتُ هناك.

- Desde o dia em que nasci.
منذ اليوم الذي وُلِدتُ فيه

Eu, eu nasci para te servir, Arthur.
أمّا أنا، فلقد وُلِدتُ كي أخدمكَ يا (آرثر).

Eu nasci em Séforis.
لقد وُلِدتُ في "صفورية"

nasci com ela.
-لقد وُلِدتُ به .