"و أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• O melhor
• e melhores
• E a melhor
• E que melhor
• e melhor

E O melhor de tudo é não trabalhar mais para a família.
و أفضل جزء في هذا؟ لا نعمل لصالح العائلة بعد الآن

As crises familiares salientam O melhor e o pior das pessoas.
ان الازمات العائلية تخرج أسوأ و أفضل شئ فى أعضاء العائلة

Somos mais pequenos e melhores que os macacos, maiores e piores que os gorilas.
نحن أصغر و أفضل من الشمبانزي أكبر و أسوأ من الغوريلا

Há lugares maiores e melhores pelo mundo.
دعنا نُواجه الأمر، جورج هناك أشياء أكبر و أفضل في هذا العالمِ

Consultei as chefes de orto e cardio, E a melhor solução é uma placa de titânio no esterno e na caixa torácica,
حسناً , لقد تشاورتُ مع رئيستا قسمَي القلب و العظام و , و أفضل حل هو لوحة التيتانيوم لعظمة القُص

E a melhor parte é que eles me disseram que minha família pode voar de graça
و أفضل ما فى الأمر أنهم أخبرونى أن عائلتى لها الحق أن تسافر مجانا

E que melhor maneira há de te livrares de um rato do que afogá-lo?
و أفضل طريقة للتخلص من الفئران هى إغراقهم

E, melhor ainda, imaginem o que poderá acontecer se, numa área muito vasta, toda a gente tomasse estes medicamentos, este medicamento, apenas durante três semanas.
و أفضل من ذلك، تخيلوا ماذا سيحدث إذا فى مساحة واسعة، كل شخص سيتناول هذه العقاقير، هذا العقار، لمدة ثلاثة أسابيع فقط.

O melhor professor de vendas do mundo, Sr.Jordan Belfort.
بصديقي و أفضل مدرب مبيعات في العالم السيد جوردان بيلفورت

O melhor é que lá em cima, nem a Administração sabia o que lá se passava.
و أفضل جزء أن مجلس الإدارة في الطابق الاعلى لم يكن يعلم بما يجري

Quero fazer um brinde à Monica e ao Chandler, O melhor casal do mundo e os meus melhores amigos.
يسعدني أن أقدم مشروب نخب مونيكا و شاندلر أعظم زوجين في العالم و أفضل أصدقاء لي

Sem dúvida, e O melhor é que não mostrou ainda todo o seu potencial.
بالتأكيد، و أفضل ما في الأمر أنّها لم تصل الى الذروة بعد

Que as pessoas deste lado da cidade eram muito mais felizes e melhores.
أن الناس في هذا الجزء من البلدة أكثر سعادة ، و أفضل

Se olhares em tua volta, há mais jovens e melhores.
انظر حولك هناك من هن أصغر و أفضل

Bem, tu passaste para maiores e melhores namoradas.
حسناً، لقد انتقلت لفتيات أكبر و أفضل

A Julie era aplicada, a caminho de coisas maiores e melhores ela pensava que eu era um arruaceiro.
كانت (جولي) طالبة جامعية تحلم بأكبر و أفضل الأشياء و كانت تعتقد أننى فتى تافه

E a melhor parte é, com o currículo dela... qualquer salário vai ser bom.
و أفضل شيء في سيرتها الذاتية أن أي مبلغ سيكون ممتازاً لها

E a melhor maneira de começar um dia cheio de diversão... sendo um bom cidadão... é com um pequeno-almoço saudável, rico em pães e grãos.
و أفضل طريقة لبدء يوم مليء بالمتعة كونك مواطن صالح هو مع وجبة فطور صحية غنية بالقمح و الحبوب

E a melhor parte é que tem uns auscultadores mesmo confortáveis.
و تشتريه و تشتريه لتستخدمه و أفضل جزء هو أنك ستحصل على سماعات مريحة للغاية

E que melhor maneira de começar outra vez, do que fazê-lo como quando namorávamos?
و أفضل وسيلة للإنطلاق من جديد هي أن نقوم بذلك كما كنا نتواعد

No verão do ano que vem, serei o anfitrião do que, espero, será a maior e melhor reunião familiar da História.
السنة القادمة ، الصيف القادم سأقوم بإقامة ما آمل أن يكون أكبر و أفضل اجتماع عائلي في التاريخ