Quem me quer ver a fazer esta puta desta acrobacia? | Open Subtitles | من يريد رؤيتي و أنا أقوم بهذه الحركة الخطرة؟ |
Olá damas. Ainda bem que não me apanharam a fazer algo idiota. | Open Subtitles | أهلاً سيداتي, سعيد أنكم لم تروني و أنا أقوم بأي شيء سخيف |
Eu estou a fazer coisas que nunca faria. | Open Subtitles | و أنا أقوم بأشياء أنا لا أود القيام بها أبدا |
Porque não faz o seu trabalho, e eu o meu? | Open Subtitles | ما رأيك بالقيام بعملك و أنا أقوم بعملي ؟ |
Você chegando de São Francisco e eu cuidando do Richard durante anos e todo o tempo que me mantive firme! | Open Subtitles | أنت تصل من سان فرانسيسكو و أنا أقوم برعاية ريتشارد لسنوات و طوال الوقت كنت أتمالك نفسي |
Esquece a lista! Anda comigo e vê-me a fazer coisas incríveis de super herói. | Open Subtitles | انسَ القائمة , تعال معي و شاهدني و أنا أقوم بأشياء خارقة |
Vê-me a fazer o pino! | Open Subtitles | شاهدني و أنا أقوم بحركة الوقوف على اليدين |
Mas tu não me verias nas gravações a fazer isso? | Open Subtitles | ألن تروني عندها و أنا أقوم بذلك؟ |
E estou a fazer spatzle. | Open Subtitles | و أنا أقوم بصنع سباتزالى *أكله ألمانيه عباره عن المكرونه بالجبن و السبانخ* هل تود بعضها؟ |
Eu nasci a fazer ... isso. | Open Subtitles | لقد ولدت و أنا أقوم... بذلك... |
A tua mãe fica com a tua custódia e eu é que tenho de te prender. | Open Subtitles | فأمك تحاول أن تحوز بحق رعايتك و أنا أقوم بإخراجك من الحبس |
e eu faço um adulto que não pensa que as crianças também são pessoas. | Open Subtitles | و أنا أقوم بدور راشد لا يظن أن الأطفال أشخاصٌ أيضاً |
Tens a tua cena a acontecer aqui e eu tenho a minha cena. Vê só. | Open Subtitles | أعني، إنتِ تقومين بعملكِ هُنا و أنا أقوم بعملي. |