"و أنت تعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• e tu sabes
• E sabes
• e você sabe
• sabendo

Tu apenas me querias pelo poder que eu tenho, e tu sabes que muito em breve não precisarei mais de ti.
أنت تريدني من أجل القوة التي سأمتلكها فقط و أنت تعلم أنه قريبًا جدًا لن أكون في حاجتك بعدها

e tu sabes fazer isso, como o teu pai.
. و أنت تعلم كيف تفعل هذا، تمامًا مثل والدك

e tu sabes, que não é sempre fácil.
و, أنت تعلم, الشمس ليست عليها الاشراق كل يوم.

É lá que és preciso. E sabes que tenho razão.
هناك حيث نحتاجك، بوبي و أنت تعلم أني محق

Essa não é uma opção para mim, E sabes disso.
ذلك ليس خياراً بالنسبة لي و أنت تعلم ذلك

Uma vez que os lance, eles não podem voltar, e você sabe quais as repercussões se estiver errado, Weps.
لا تفعل ذلك ، ما إن أطلقنا الصواريخ حتى لا يكون بإمكاننا التراجع لا يمكننا التراجع ويبس و أنت تعلم تداعيات هذا الأمر إن كنا مخطئين ، اللعنة

e tu sabes que ele sabe como fazer isso.
و أنت تعلم أنه يعلم كيف يفعل هذا

Ontem à noite não foi a primeira vez que desapareceste, e tu sabes.
ليلة البارحة لم تكن الوحيدة التي إختفيتَ فيها عنّي و أنت تعلم ذلك

Bem, odeio ficar do lado do teu pai, Peter, mas tu bebes muito, e, tu sabes, às vezes afecta as pessoas que amas.
أكره أن أتفق مع والدك .. بيتر لكنك نوعاً ما تفرط في الشرب و أنت تعلم ..

Mas aconteceu! Eu sei que aconteceu e tu sabes que aconteceu!
لكنه حدث بالفعل , أعلم بأنه حدث و أنت تعلم بأنه حدث

Ninguém sabe onde estamos. e tu sabes disso.
لا أحد يعلم,لا أحد يملك فكرة عن موقعنا و أنت تعلم بذلك

Isto era só para conquistar Jenna, e tu sabes disso.
ذلك كان معنيا ليكون طريقة لوصولك لجينا و أنت تعلم ذلك

A mulher que amas está lá fora, e tu sabes que não a podes ter.
المرأة التي تحبها هناك, و أنت تعلم انك لن تحصل عليها

Se ficamos juntos, é uma questão de tempo até que um de nós devore o outro, e tu sabes disso.
سنبقى معاً , أنه فقط مجرد وقتاً لذلك قبل أن يبيد أحدنا الأخر و أنت تعلم ذلك

-Yep. É um belo conto. -É a verdade e tu sabes que é.
أجل , أنها كذبة على أى حال - أنها الحقيقة , و أنت تعلم هذا -

E, sabes, estou a dar o meu melhor.
و , أنت تعلم , أنِ أحاول فعل أفضل ما لدي هنا

Não há nada de fácil nesta região E sabes disso.
لا يوجد شئ سهل في هذه المنطقه و أنت تعلم ذلك

E sabes que podes abrir-te connosco sobre qualquer assunto.
نعم، و أنت تعلم أنه يمكنك أن تكون منفتحاً معنا بشأن أي شيء

És o meu amigo mais antigo E sabes disso, mas parece que isso já não te interessa e, sim, preciso da mala.
أنت أقدم صديق لي ، و أنت تعلم ذلك لكن يبدو بأنّك لا تهتم لهذا بعد الآن ، و أجل أريدك أن تعيد الحقيبة

Mas, Pai, deste-me a tua palavra E sabes que eu sei que a palavra de Drácula é sagrada.
و لكن يا ابي لقد وعدتني و أنت تعلم كما أعلم أن وعد دراكيولا هو شيء مقدس

Não refiro-me a isso e você sabe.
ليس هذا ما قصدته و أنت تعلم ذلك؟

Quero que morras sabendo que tudo farei para tratar a tua gaja muito bem!
على الأقل يمكنك ان تذهب لقبرك و أنت تعلم أنني سوف أضاجع العاهرة