"و أنسى" - Traduction Arabe en Portugais

• e esquecer
• Esqueço o
• esquecido

Só quero ser piloto de vaivéns, e esquecer o meu passado.
أريدُ أن أصبحَ قبطان مكّوكٍ و حسب و أنسى ماضيّ.

A sério. Só quero rastejar até à cama e esquecer que este dia aconteceu.
فى الواقع ,أريد أن أضع جسدى على السرير و أنسى أنى مررت بهذا اليوم تماما.

Tenho de me começar a babar e esquecer o meu nome para ter um pouco de sossego?
هل عليّ أن أبدأ بالنسيان و أنسى كي أحظى بالهدوء؟

Faço algo e as coisas prosseguem, e Esqueço o tempo.
أعمل و أسيّر أموري و أنسى مرور الوقت

Esqueço o que viste na ponte?
و أنسى ما رأيته على الجسر ؟

Enviado para uma colónia de leprosos, esquecido, a apodrecer com as larvas.
أرسل إلى مُستعمرة المجذومين لكي أتعفن مع الديدان و أنسى كُل هذا.

Estava á espera para me deitar na cama e esquecer este estúpido pé durante as próximas 14 horas.
... لقد كنت أتطلع للخلود إلى النوم و أنسى تلك القدم الغبية

Só quero tirar estas roupas e esquecer este dia todo.
أريدأنأخلعملابسيهذهفحسب... و أستحم و أنسى هذا اليوم بأكملـه سوف أراك لاحقـاً

e esquecer poder sair desta ilha.
و أنسى أمر مغادرة هذه الجزيرة

e esquecer este momento mágico?
و أنسى هذه اللحظة السحرية ؟

Perdoar e esquecer.
. أسامح و أنسى

Esqueço o facto de estar ligado ao Caleb Rivers daquele túmulo?
و أنسى حقيقة كوني مرتبطٌ ب(كايلب ريفرز) المسجّى في ذلكَ القبر ؟

a amaldiçoar-me a mim, e depois bebo cerveja até quase ter esquecido tudo.
تشتمني بنفسها ثم أسكر حتى الثمالة و أنسى كل شيء

Muito tempo depois de eu ter sido esquecido.
بعد أن أذهب و أنسى

- Perdoado e esquecido.
سامح و أنسى