"و أنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• e que

Tomemos um exemplo, que você colocava cigarros de contrabando e Ross os vendia, e que McManus e você tiveram um romance.
على سبيل المِثال، مِثلَ أنكِ كُنتِ تُهربينَ السجائِر ليبيعها روس و أنكِ و ماكمانوس كُنتما على علاقة عاطفية

Sugeriu que não entrou no escritório na sexta-feira à noite, e que não viu o Sr. Ackroyd para lhe dizer boa-noite.
لقد اقترح أنكِ لم تكوني في المكتب في ليلة الجمعة و أنكِ لم تري السيد " آكرويد" لتمسي عليه

Portanto, direi ao chefe que vim visitar-te e que estavas muito mal, a tossir horrivelmente.
لذا، فسأخبر الرئيس أنني مررت لزيارتِك، و أنكِ مريضة جداً، و تبصقين بعض الأشيائك من فمك.

Que és boa chefe e que jamais serás feliz.
أنكِ رئيسة جيدة و أنكِ لن تكوني أبداً سعيدة

Disse-me para ir trabalhar e que olhava por ela.
قلتِ لي بأن أذهب إلى العمل و أنكِ ستعتنين بها

Sei que me odeias, e que não me deves nada.
أعرفأنكِتكرهينني, و أنكِ غير مدانة لي بشئ

Diz que eu saí para arranjar o teu computador e que ficaste satisfeita com o atendimento que eu prestei.
تقول فقط أنني كنت أصلح حاسوبك و أنكِ راضية بالخدمة التي قدمتها لكِ

O pai disse que ias fazer um esforço e que me querias ver.
أبي قال لي أنكِ ستقومين بالمحاولة و أنكِ ترغبين برؤيتي

Mas talvez estejas a esquecer-te do facto de me teres traído, e que ajudaste o Seeker a matar-me.
لكن، لعلكِنسيتِحقيقةخيانتكِليّ، و أنكِ ساعدتِ الباحث بقتلي.

Só precisas das iniciais nas caixas que dizem que sabes o que estás aqui a fazer e que consentes o que acabamos de conversar.
أنا أريد منكِ أن تضعي إشارة على المربعات اللتي تقول أنكِ تعرفي ما تفعليه هنا و أنكِ تقبلي ان تفعلي ما تحدثنا عنه.

Apresentamos o caso, falamos do seu treino e dos três miúdos a morrer, e que você sabia como ajudar.
نقدم قضيتنا و نخبرهم بشأن تدريبك و أنكِ رأيتِ ثلاثة فتية يموتون

Que um motivou o outro, e que tu és inocente.
و أن إحداهما دفعت إلى ارتكاب الأخرى و أنكِ بريئة

E mais importante, lembrar-lhe quem é e que fez um juramento aos Estados Unidos da América.
و الأهم من ذلك، تذكيرك بمن تكونين و أنكِ حلفتِ قسما للولايات المتحدة

Basicamente, aí diz que você consente voluntariamente e inequivocamente que foi aconselhada das consequências legais deste abandono, que entende que o seu consentimento é irrevogável, e que assim que assinar estes papéis, todos os direitos paternais serão acabados.
تصريح أساسي بأنكِ موافقة طوعاً و بشكل صريح بأنه تم تبليغكِ بشأن العواقب القانونية لهذا التخلّي و أنكِ مدركة بأنّ موافقتكِ غير قابلة للنقض

- e que te tornaste uma bela mulher. - Que bom.
و أنكِ أصبحتِ امرأة محترمة

Tens de lhe dizer que voltaste, e que... estás com o Sam.
عليكِ إخبارهُ بعودتك و أنكِ تسكنين مع (سام)

e que gosta do sul da França?
و أنكِ تحبين جنوب "فرنسا"؟