"و أود" - Traduction Arabe en Portugais

• e gostaria
• e quero
• e gostava
• Gostaria de
• e eu gostaria
• E queria
• And I'd
• e adorava

Sei que estão a mandar SMS sobre mim e gostaria que parassem.
حسنا، أعرف أنكم تنشرون عني . و أود حقا أن تتوقفوا

Também sei que vive no povoado ao lado, que não tem nada na carteira e gostaria de ajudá-lo.
و أعلم أنك تقطن في المدينه المجاوره و أعلم أنك مفلِس و أود مساعدتك

e quero manifestar a minha admiração pelo que estás a fazer por nós, num momento tão difícil para ti.
و أود أن أعرب شخصياً عن أعجابي بما تفعله لأجلنا ولا شك في أنه وقت عصيب لك

Sou professor numa escola pública, e quero partilhar uma história da minha directora.
إني معلم بالمدرسة عامة، و أود أن أقاسم قصة مديرتي.

Adivinhem, eu lamento muito, e gostava de remediar isto com vocês.
حسنًا، احزروا أنا آسفة و أود أن أصلح الأمر معكم

Então, o que é que eu aprendi com esta experiência que Gostaria de contar a toda a gente?
عليه ، ما تعلمته انا من هذه التجربة و أود ان اخبر العالم به؟

É a minha introdução e eu gostaria que o Mr. Randall a dissesse fielmente.
هذه مقدمتى , و أود السيد راندال أن يقولها كلمة كلمة

Sou a gerente e gostaria de pedir desculpas pelo incidente ocorrido e oferecer a todos um café por conta da casa.
و أود أن أعتذر لهذه الحادثة التى حدثت للتو و أقدم لكم جميعا قهوة على حسابنا

Mas, cada vez gosto mais dos dois, e gostaria que fossem os padrinhos quando eu casar com a vossa mãe.
لكنكما تروقان لي كثيراً و أود أن أطلب منكما أن تقفا بجانبي عندما أتزوج أمكما

Veja, finalmente tenho uma boa relação com a tua mãe e gostaria de a manter dessa maneira.
حظيت أخيراً بعلاقة جيدة مع أمك و أود أن أحافظ عليها بهذا الشكل

Falando do que estiverem a falar, conheço um bom restaurante italiano em Manhattan Beach, e gostaria de a levar lá, se estiver interessada.
اذا مهما كان الذي تتحدثون عنه أنا أعرف مطعم ايطالي رائع جدا في شاطئ مانهاتن و أود أن آخذك اليه اذا كنت مهتما

e gostaria que me desse essa oportunidade, ao menos.
و أود منك أن تمنحني تلك الفرصة على الأقل

Foste castigada injustamente e gostaria de, oficialmente, dar-te de novo as boas-vindas.
لقد تم معاقبتك بطريقة غير عادلة و أود رسمياً أن أرحب بعودتك.

Azar o dele. Sou um cidadão e quero vê-lo.
. هذا شيء مُشين في حقه أنا مواطن و أود مقابلته

Quero jogar basquetebol e quero ir para a universidade.
و أود أن ألعب السلة و أريد أن أذهب للجامعة

e quero fazer algo especial para os meus queridos velhos amigos e os novos adorados vizinhos.
و أود أن أقوم بشئ مميز لأصدقائي القدامى الأعزاء و كل السكان الجدد الرائعين

É altura de actualizar o programa e gostava de ouvir cada um de vós.
إنها من تحدد سلوكه لقد حان الوقت لنجدد البرنامج و أود سماع أفكار من كل شخص فيكم

Tenho uma amiga que almoça lá muitas vezes e gostava de a encontrar.
هناك صديق لي يتناول الغداء هناك عادة و أود ان أقابله

Olha, eu respeito a tua ambição, e gostava de fazer com que isso acontecesse, mas eu trabalho com deuses.
اسمع ، أنا أحترم طموحك و أود أن أحققه لك لكني أعمل مع العظماء

Gostaria de finalizar sugerindo algumas formas de como este princípio se pode aplicar no mundo real.
و أود أن أختم باقتراح بعض الطرق و التي خلالها بإمكان هذه المبادئ أن تنتشر في العالم.

Pelo que percebo, vocês são os encarregados agora, e eu Gostaria de falar convosco sobre mudar de quarto.
ما فهمته هو أنكم المسؤولون الأن, و أود أن أتحدث إليكم بشأن تغيير غرفتي.

E queria que soubesse que as suas gémeas estão bem e que nos encontrámos.
و أود أن تعلمِ أن إِبْنَتيك التوأم على ما يرام لقد وجدنا بعضنا البعض

? And I'd love to go Where time stands still ?
♪ و أود الذهاب الى حيث يتوقف الزمن ♪

Aprecio o facto de precisarem de um donativo, e adorava doar para Salvem as Crianças, mas eu própria tenho sete filhos, tenho obesidade mórbida e estou impossibilitada de trabalhar.
سأبدأ بالكذب مثل كل الأخرين اقدر حقيقة انك بحاجة الى التبرع و أود ان اعطيك