"و إذا أردت" - Traduction Arabe en Portugais

• Se quiser
• Se quiseres
• e se queres

E Se quiser saber mais sobre o que sei, vai ter que me subornar com um licor.
و إذا أردت أن أخبرك المزيد، عليك أن تحضر لي بعض الخمر

Desculpe, mas isto é mais importante que o meu emprego. Se quiser despedir-me, esteja à vontade.
آسفة يا سيدي و لكن هذا أهم من عملي و إذا أردت أن تطردني فافعلها

E se não Se quiser lançar nele é melhor deixar o ventilador fazer o trabalho por ti.
و إذا أردت الأ ترميك أرضاً فمن الافضل تركها تعمل لوحدها

Se quiseres chegar lá comigo, tens de fazer as coisas à minha maneira.
هناك الكثير من الأمور ستتغير,و إذا أردت أن تكون معي سامي,فيجب أن تعمل بطريقتي

1,85 dólares. Se quiseres aquela argola à volta, vai custar mais sete cêntimos.
سيكلّفكِ 1.85 دولار، و إذا أردت تلك الحلقة البلاستيكيّة حوله

e se queres desperdiçar a vida... a dares pancada no Alex cada vez que o vês então bem podes ir morrer longe.
و إذا أردت إضاعة حياتك في مواجهة الغباء الذي يصدر من، أليكس كل مرة تراه فيها سوف تسقط ميت

e se queres saber, assim não te quero representar.
و إذا أردت معرفة ذلك فلنأكونموكلكبعد الآن.

Tu não ouvis-te de mim, mas nós vamos expandir. Portanto Se quiser saltar, Me avisa.
لأنك لا تعلم أننا نتوسع بالشركة و إذا أردت الانتقال أعلمني لأقوم بتوصية لك

Se quiser que algo desapareça, desaparece.
و إذا أردت أن أنهي الموضوع، سأنهيه

Se quiser ir, posso levá-lo.
و إذا أردت الذهاب، أستطيع أخذك... .

Se quiseres parecer como se tivesses sido torturado, mas não estás disposto a ligar-te a uma bateria, uma chapinha provocará queimaduras semelhantes sem o risco de te parar o coração.
و إذا أردت أن تبدو وكأنك تُعذب و لست مستعداً لأن تقيد نفسك ببطارية سيارة شبكة حديدية يمكنها ترك نفس الآثار

Não o soubeste por mim, mas vamos ampliar. Se quiseres dar o salto, avisa-me, - Eu meto uma cunha por ti.
لأنك لا تعلم أننا نتوسع بالشركة و إذا أردت الانتقال أعلمني لأقوم بتوصية لك

Mas sem fotografias ou vídeo, e se queres ir meio a meio, é o preço total para ambos.
ولكن من دون صور و فيديو و إذا أردت أن توافق على نصف ونصف فإن المبلغ سيكون كامل على حد سواء

És o meu irmão mais novo, e se queres viver uma vida humana feliz e normal, então é isso que eu quero para ti.
و إذا أردت أن تحيى حياه طبيعية "حياه بشرية سعيدة".