"و إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• e para
• e até
• e à
• e com
• e ao
• e a

Cada uma destas figuras pode também correr para trás e para a frente no trilho e esconder-se atrás de dois trilhos adjacentes.
كل من هذه الأشكال يمكنه أيضاً الجري إلى الوراء و إلى الأمام في المسار و أن يختبئ خلف مسارين متجاورين.

Podemos terminar com a violência agora e para sempre?
هَل يُمكنُنا إنهاء العُنف الآن و إلى الأبَد؟

Mas é importante para mim e para a minha família.
ولكن تعلمون ما زالت مهمة إلي و إلى عائلتي

e até tratares disso, a tua música vai sofrer.
و إلى أن تتمكنى من إصلاحها ، فإن موسيقاك ستعانى مثلك

Senhor, disse eu, estou disposto a seguir-Te até à prisão e à morte.
لقد قلت : يا مولاى إننى سأتبعك إلى السجن و إلى الموت

Quero falar consigo e e com a rapariga? Onde está? - Está ali.
أريد أن أتكلم معك و إلى الفتاة ايضاً، أين هي؟

Nós escolhemos o método de construção porque interliga as pessoas umas às outras e ao ambiente.
اخترنا طريقة البناء لأنها تقرّب النّاس إلى بعضهم البعض و إلى البيئة.

Aqui retirei os robôs. As pessoas movem o braço direito para a frente e para trás sinusoidalmente.
قمت هنا بأخذ الروبوتات بعيدا، ولكن يقوم الناس أساسا بتحريك ذراعهم إلى الخلف و إلى الأمام بطريقة جيـبـية.

Um espectáculo de terror para todos os homens de má índole em todo o lado e para sempre que sejam capazes de vos fazer mal a vocês ou a Roma ou ao vosso imperador que vos ama.
و مشهد من الرعب لجميع الأشرار فى كل مكان و إلى الأبد

Nesta vida e na próxima, agora e para sempre.
فى هذه الحياة و الحياة الآخرة الآن و إلى الأبد

Do telhado, para o escorrega e para a piscina.
من على ذلك السطح إلى المنحدر و إلى البركة فسيبقى

libertará todos esses venenos, que irão para a corrente sanguínea e para o fígado e, a menos que você ajude o fígado a livrar-se disso tudo, pode causar novos danos.
سوف تحرّر كل هذه السموم، فسوف تدخل في مجرى الدم، و إلى الكبد، ما لم تساعد الكبد على التخلّص منها يمكن أن تسبب ضرر جديد.

e para onde é que ia quando encontrou a vítima?
و إلى أين كنتما متجهين حين عثرتما على الضحيّة ؟

Agora vou levá-los para o fogo, para o frio e para a escuridão eterna.
الآن عليّ أن أحملكم في العبّارة إلى النار الباردة و إلى الظلمة الأبدية

A Credit Suisse ajudou a canalizar fundos para o programa nuclear iraniano e para a Aerospace Industries Organization of Iran, que constrói mísseis balísticos.
من أجل برنامج العراق النووى و إلى هيئة الصناعات الجوية الإيرانية

Quer dizer, eu olho para ti e para o pai, sabes?
أنا أقصد انظري إليك و إلى ابي , أنت تعلمين ؟

Detalhes de cada SUV e para onde foram na Ásia.
معلومات عن كل عربة و إلى أين ذهبت في آسيا

e até aos dias da nossa morte vamo-nos recordar de tudo sobre essa noite, como perfeito.
و إلى يوم موتنا سوف نتذكر كل شي حدث في هذه الليلة كليله ممتازة

Além disso, o meu paciente está estável e até eu ser chamada, vou continuar aqui. Ela continua a olhar para nós.
, إلى جانب ذلك , مريضتي مستقرة و إلى أن أستدعى سأبقى هنا

Ganhar a lotaria foi a pior coisa que alguma vez aconteceu a mim e à minha família
ربح اليانصيب كان أسوأ شيء حصل إلي و إلى عائلتي

Vem comigo e com o meu tapete Vais voar
أعلى.. من الجانب و إلى أسفل ♪ على البساط السحرى ♪

Bem-vindo de volta ao teu lar e ao meu coração, Diego.
مرحباً بعودتك إلى بيتك و إلى قلبى يا " دييجو"

Preciso de saber quem falou sobre negócios fora da família. Preciso de saber quem falou e a quem falou. Agora.
علي معرفة من تحدث عن عمل خارج العائلة علي معرفة من تحدث و إلى من تحدث , الآن