"و إمرأة" - Traduction Arabe en Portugais

• e mulheres
• e mulher
• e uma mulher
• mulheres e

Todos os homens e mulheres dos Sete Reinos vos devem gratidão.
كل رجل و إمرأة فى الممالك السبعة يدين لك بشُكر.

Eu aceito esta honra para aqueles que perderam... cujas mortes marcaram o nosso caminho para os 20 milhões de negros... homens e mulheres, motivados pela sua dignidade.
أنا اقبل هذا الشرف من أجل أحبابنا حتى يفرقنا الموت, و من أجل أكثر من20 مليون رجل و إمرأة يحفزهم الكرامة و عدم اليأس

Todo homem e mulher negros que não se juntam à luta... enquanto os seus irmãos são humilhados, espancados e chicoteados.
كل رجل زنجي و إمرأة زنجية الذين يقفون بدون التحالف في هذا القتال بينما اخواتهم وإخوانهم يتم إذلالهم و تعذيبهم و يمحون من على الأرض

Mike, a sexualidade humana não é sempre entre homem e mulher
يا (مايك) الجنسانية البشرية لا تكون دائما بين رجل و إمرأة

Não vou entrar em pormenores sobre o que levou à decisão que tomei mas digamos que envolvia álcool, cigarros, outras substâncias e uma mulher.
لن أخوض فى تفاصيل ماقادنى إلى قرار إتخذته، ولكن دعنا نقول فقط أنه ينطوي على الكحول والسجائر ، وأشياء أخرى و إمرأة

Só quero dizer que o cargo de capelão da faculdade poderia ser ocupado por um homem e uma mulher juntos.
إتّجاه المدرسةِ الثانويةِ يُمْكِنُ أَنْ يَرْجعَ إلى رجل و إمرأة سوية.

E, quando o Sol nasceu todos os homens, mulheres e crianças, ainda na aldeia, estavam mortos.
وعندشروقالشمس, كل رجل و إمرأة و طفل كانوا في القرية قد قتلوا

Eu tenho fé nos homens e mulheres de Deus, de boa vontade e de onde sejam. Branco, negro, ou o que for.
أنا اتمنى أن أحقق إرادة الرب لكل رجل و إمرأة في كل مكان البيض و السود و غير ذلك

Sete homens e mulheres, como uma empregada de mesa, casada, com dois filhos;
سبعة رجال و إمرأة من ضمنهم نادلة متزوجة و لديها طفلان

Cientista e mulher de negócios.
عالمة و إمرأة أعمال

- e mulher, e minoria.
و إمرأة و عرقية

- e mulher.
و إمرأة

Colocamos um homem e uma mulher, um casal, num quarto juntos e um deles comporta-se como se fosse superior, existe quase sempre desprezo pelo outro.
نضع رجلاً و إمرأة, كزوج في غرفة و واحد منهم يتصرف كرئيس ستكون دائماً كتعبير عن الإحتقار

e uma mulher incendiária, trata-se de vingança. Tem receio que isto seja verdade, não tem?
و إمرأة فاعلة، هذا يخصّ الإنتقام أنت خائفة من أنّ هاته هي الحقيقة، أليس كذلك ؟

Naquela noite, viu um homem e uma mulher na universidade.
لقد رأيت رجلا و إمرأة في الجامعة في تلك الليلة.

É por isso que vai reunir todos os homens, mulheres e crianças em Terre-du-Fils e irá executá-los.
لهذا السبب ستقوم بجمع كل رجل و إمرأة و طفل في تيري دو فيلز وتقوم بإعدامهم

Custa-me tomar esta decisão, mas tenho em conta o interesse de todos os homens, mulheres e crianças desta sala.
وأتخذ هذا القرار بقلب حزين ولكن من أجل مصلحة كل رجل و إمرأة و طفل في هذه القاعة