"و إنه" - Traduction Arabe en Portugais

• e é
• e que

Encontrei-me com o Will Drake no Hotel Cortez, e é oficial.
لقد قابلت ويل دريك في فندق كورتيز, و إنه رسمي.

Portanto, a segurança é duas coisas diferentes: é um sentimento, e é uma realidade. E elas são diferentes.
إذن الأمن هو شيئان مختلفان: إنه إحساس، و إنه حقيقة. و هما مختلفان.

Mas eu posso, e é uma sensação agradável, para variar.
الأمر هو ، يمكنني أن أساعدها ، و إنه لشعور لطيف من أجل التغيير.

e é a "cara sem maquilhar".
كما ترى، إنه يأخذ مني ساعتين و إنه لا يبدو واضعة مكياج

Há 2 anos, ele soube da doença e que não havia esperança.
من سنتان عرف بأنه مريض و إنه لم يكن هناك أمل

e é com um enorme prazer que lho tiro das mãos.
و إنه شرف عملاق أن أأخذ . هذا الأحمق من يديك

e é nossa missão não, nosso dever... desmascará-las em todas as etapas da vida.
و إنه عملنا , لا , واجبنا فضحهم فى كل مناحي الحياة

O pobre sem nome tem um rosto, e é um homem pomposo.
الفقراء النكرة لديهم اسم و إنه رجل أبيض مغرور

Alguns de nós morrerão, e é triste ver companheiros a morrerem.
بعضنا سيموت, و إنه محزن رؤية رفاقك يموتون.

Já vi o filme todo na minha cabeça, e é muito excitante.
لديّ فيلم كامل يلعب في رأسي و إنه مثير للغاية

Aqui, só existe uma saída e é bem assustadora, pensando que pode ser apanhado.
في الأسفل هنا يوجد مخرج واحد فقط و إنه لأمر مُخيف أن تُفكر أنه بإمكانك أن تعلق هنا

A única coisa que podemos fazer por ela, é cuidar da criança dela e é lindo vê-lo a fazer isso.
كل ما يمكننا أن نقوم به الآن هو أن نحب ابنتها و إنه لمن المحبب جداً أن أراك تقوم بذلك

Bem, ainda assim é um motim, e... é o Comandante.
.... ولكن هذا لا يزال تمرد و إنه الكابتن

e é um prazer estar aqui com os nossos amigos e apoiantes neste "Dia do Trabalhador".
و إنه لمن دواعي سرورنا التواجد هنا مع أصدقائنا المقربون و داعمونا في عيد العمال هذا

Apenas não tivemos a conversa, e é uma conversa que eu, pessoalmente, adoraria ter.
لم نقم بالحديث ، هذا كل شيء و إنه حديث أرغب شخصيا القيام به

- Mas, fiz uma pesquisa sobre estes medicamentos, e é muito mau beberes enquanto os estiveres a tomar.
"صوفيا" لكني بحثت حول هذه الأدوية و إنه من السيء حقاً أن يتم تناولها مع النبيذ

Em primeiro lugar, tem um rosto repleto de contradições e é um desafio capturá-las numa só expressão.
... أولا , لديك وجه مليء بالتناقضات و إنه لأمر صعب تصويرهم في تعبير واحد

E depois, eu... Apareci aqui e... É fabuloso ter vivido tanto tempo sem saber que era mágico.
و بعدها جئت هنا ، و إنه من الرائع أنّي تمكنت من النجاة طالما كنتُ لا أعلم أنّي ساحر.

É simples, é direto, e é muito rápido.
إنه سهل، إنه مباشر، و إنه حقاً سريع.

Podíamos dizer que ele é filho do meu primo do Dakota do Norte... e que acabou de ficar órfão.
يمكننا قول إنه طفل أبن عمى من شمال داكوتا و إنه يتيم الأن

Sr. Rooney, garanto-lhe que o Ferris está em casa, e que está muito doente.
اؤكد لك سيد رونى ان فيرس فى المنزل و إنه مريض جدا