"و ابنته" - Traduction Arabe en Portugais

• e a filha
• e filha
• e a sua filha

A sua última tarefa será matar a mulher e a filha dele, e retirar a sua gente.
مهمتك الاخيره ستكون قتل زوجته و ابنته و تنسحب انت و زملائك

Localizei a mulher e a filha do Bauer. Estão numa casa segura.
لقد وجدت زوجه "باور" و ابنته لقد نقلوهم الى المنزل الآمن

Hoje descobri que a mulher e a filha do Drazen foram mortas no ataque.
و اليوم اكتشفت ان زوجته و ابنته قتلا فى الهجوم

Tão absoluta era a sua fé em mim, que no seu leito de morte, me encarregou de cuidar da sua mulher e filha.
التعبير عن الثقه الكبرى هكذا كانت ثقته الكامله بى حتى انه وهو على سرير الموت اوكل الى العنايه بزوجته و ابنته

Nós tinhamos o Richard Tyler e a sua filha cercados, excedidos em número.
كنا محاصرين ريتشارد تايلور و ابنته بعدد يفوقهم

Ele diz que os vão matar tal como o Embaixador Han e a filha.
لقد قال أنكما هدفهما التالي مثل السفير و ابنته

Se visse a mulher e a filha, o resultado seria mortal.
لذا لو رأى زوجته و ابنته النتائج ستكون مميتة

Era parte do plano dele para descobrir quem levou a mulher e a filha.
هذا كله كان جزءا من خطته ليكتشف من كان يحتفظ بزوجته و ابنته

No dia anterior, a sua aldeia foi atacada, a mulher e a filha foram massacradas.
في اليوم السابق هُجِمَت قريته و تمَّ ذبحُ زوجته و ابنته

A esposa e a filha estavam ali sentadas, na sala de espera, e viram tudo acontecer à frente delas.
و ابنته جالستين هناك في غرفة الانتظار رآتا الأمر كله يحدث أمام أعينهم

Um casamento entre o meu filho e a filha dele fará a nossa aliança mais forte.
الزواج بين ابنى و ابنته سيجعل تحالفنا أقوى

Até fazíamos churrascos juntos, com a mulher e a filha dele.
كنا نقوم بالشواء مع زوجته و ابنته

Vamos interceptá-los na estrada vicinal. Bauer, a mulher e a filha. E Rick.
سوف نقطع عليهم الطريق "باور" و زوجته و ابنته و "ريك"

- Esta é a mulher do Jack, Teri, e a filha, Kim.
-هذه زوجه "جاك" "تيرى" و ابنته "كيم " -مرحباً

Quem tem a mulher e a filha do Jack?
اخبرينا يا "جيمي" ، من اختطف زوجه "باور" و ابنته

- Acabou-se. Matem a mulher e a filha.
-حسناً لقد انتهينا ، اقتلوا زوجته و ابنته

Confiou-lhe a segurança da sua mulher e filha.
ولقد وثق بك للايصال الى بر الامان كلا من زوجته و ابنته

Tudo o que quero é que sejamos Pai e filha outra vez.
كل ما اريده الآن ان نصبح ابا و ابنته ثانية

O Prof. Hamshari, o da mulher e filha lindas?
بروفسور (حمشري) و سيدته الرقيقة و ابنته الجميلة

Olha para aquele fulano. Ele está aqui a celebrar e a sua filha está a ser enviada para o reformatório.
إنه هنا بالخارج يحتفل، و ابنته قد أُرسلت إلى اصلاحيّة "جوفيا"

Major Matheus Collins, neuro psicanalista, e a sua filha, por volta de 1987.
الرائد (ماثيو كولنز)، طبيب النفس والأعصاب و ابنته تقريبًا عام 1987