"و اعدك" - Traduction Arabe en Portugais

• E prometo
• e prometo-lhe

E prometo fazer as coisas que assinalei dentro de um ano.
و اعدك انني سأقوم بالاشياء لقد راجعتها في غضون عام

Eu sei, E prometo que lhe direi assim que soubermos.
اعرف و اعدك انى سأعلمك بالتفاصيل الجديده عندما احصل عليها

Amo-vos mais do que tudo neste mundo, E prometo que as vou tirar daí.
و لكن انا هنا الان و احبك اكثر من اى شىء فى العالم و اعدك اننى سوف اخرجكم من هناك حسناً

Gostava que fosse ter comigo à 62ª esquadra, dentro de uma hora, e prometo-lhe que vamos tratar disso.
ارغب منك ان تقابلينى فى المنطقة ال62 فى خلال ساعة و اعدك سوف نهتم بهذا

Compreendo, Senador, e prometo-lhe que a vou proteger.
افهم يا سيناتور و اعدك اننى سأعتنى بها

Dá-me essa arma E prometo que te levo daqui e nunca terás de voltar.
انت تعطيني المسدس و اعدك انني سأخرجك من هنا و لن تضطر للقدوم الى هنا مجددا

E prometo que vou estar em cada jogo a torcer por ti.
و اعدك انني سأتواجد في كل مباراة لكي اشجعك

Mas a Amy está contigo E prometo que vou estar em casa assim que puder.
لكن أيمي هنا معك و اعدك أنني سأعود للمنزل بأسرع ما يمكن

Ele está sob custódia, estamos a interrogá-lo, E prometo que vamos processá-lo dentro da lei.
لدينا الرجل في الحجز نحن نحقيق معه الآن و اعدك بأنه ستتم محاكمته حتى اقصى حد يسمح به القانون