"و الأب" - Traduction Arabe en Portugais

• e o pai
• e Pai
• pai e
• e o papá

A mãe chora e o pai é gago. Recusam-se a falar.
الأم تبكي و الأب متلعثم , لن يتحدثو الى الكاميرا

A mãe estava na Universidade e o pai era um aluno dum intercâmbio.
كانت الأم تدرس فى الجامعه و الأب كان طالبا تبادليا

A esposa provavelmente não quer estar na mesma casa que nós, e o pai está com uma pilha de nervos.
لعل الزوجة لا تريد التواجد معنا في نفس المنزل و الأب ينتابه التوتر.

Max, Joshua, e Pai. Esse é o plano. Tu queres encontrá-lo, eu vou-te ajudar.
ماكس) (جوشوا) و الأب ، تلك هي الخطة) إن كنت تريد البحث عنه ، فسأساعدك

Luca e Pai Ruskin foram tomadas
(لوكا ) و الأب ( روسكين ) تم إختطافهما

Então vamos dizer olá ao pai e à mãe antes de levarmos a filha deles a um encontro.
من أجل ألقاء نظرة على حوادث الأنتحارات المفترضة أذن نحن نقول .. مرحباً للأم و الأب

Eu não posso perder a minha dança de pai e filha!
أنا لا أستطيع أن أفقد رقصة الإبنة و الأب مع أبى

Mamã, e se tu não vens e o papá também não vier?
الأم ، ماذا لو كنت لا تأتي و الأب لا يأتي ؟

A mãe e o pai anseiam pelo ponto da situação.
الأم و الأب متلهّفين لمعرفة كل ماهو جديد.

"Enquanto a mãe que ela sabia que voltaria a ver e o pai que adorava...
بينما الأم التى أيقنت بأنها ستراها ثانيةً , و الأب الذي تعلقت به

e o pai demonstrou uma imensa contenção e mentalidade aberta, e comportou-se admiravelmente, suponho.
و الأب أظهر سيطرة لا تُصدّق و رقّة حديثة و تصرّف على نحوٍ رائع، على ما أعتقد

Trabalhamos quando é violento e o pai um ex-presidiário.
سنتولاها عندما يكون الاختطاف عنيفا و الأب مجرم مدان سابقا

Talvez eu queira falar muito alto, sobre o que se passou com a querida mãe e o pai.
ربما أريد أن أتحدث بصوت عالِ حول ما حدث للعجائز الأم و الأب

Não, o Steve e o pai espremeram os miolos, mas disseram que é impossível.
لا, ستيف و الأب كدت أن أدمرا أدمغتهم

Que conhecia a mãe e o pai, a tia e o tio.
بأنه يعرف الأم و الأب العم و العمة

- Mãe e Pai.
-الأم و الأب

Desde que eu e Tom nos separamos sei como é difícil ser pai e mãe, mas também sei que não tem problema pedir ajuda.
اعرف منذ انفصالي عن توم اعرف مدى صعوبة ان تكوني الأم و الأب لكنني أعرف ايضا انه لا بأس بطلب المساعدة

'Aita' quer dizer pai. Como em pai e mãe.
ايتا , تعني الأب مثل الأم و الأب

Realmente óptimo. Pronto, meninos, a mamã e o papá vão sair para comer um gelado.
حسنا يا أطفال , الأم و الأب ذاهبون لأكل البوظة