"و الأكثر أهمية" - Traduction Arabe en Portugais

• E o mais importante
• E mais importante

Eu adoro crianças. E o mais importante: elas adoram-me.
كلا, أحب الأطفال و الأكثر أهمية, أنهم يحبونني

E o mais importante, não façam muito barulho.
و الأكثر أهمية لا تصدروا الكثير من الضجة

Masoquista, sádico assassino de crianças e, o mais importante canibal.
عنفوانى , سادى قاتل الأطفال و الأكثر أهمية أنه آكل لحوم البشر

Apanhámos o Marcus Brody e, mais importante, o mapa!
حسنا لقد أمسكنا ماركوس برودى و الأكثر أهمية أننا حصلنا على الخريطة

"Oklahoma"! E, mais importante, o banco está a liquidar a hipoteca.
أوكلاهوما و الأكثر أهمية,لا يوجد أي تعويق

A partir de hoje, jogarão como vencedores, agirão como vencedores e, o mais importante, serão vencedores.
بدءاً من اليوم, سوف تلعبون مثل الفائزين و تتصرفون مثل الفائزين و الأكثر أهمية سوف تكونوا فائزين

E o mais importante, quando ele fica bêbado o carro dele é o meu carro.
و الأكثر أهمية, عندما يثمل تكون سيارته سيارتي

E o mais importante, como consegues as levá-las para a cama?
و الأكثر أهمية, كيف تجعلهن يذهبون معك إلى الفراش؟

Vocês são adultos, solteiros E o mais importante, ela não vai sair contigo.
كلاكما بالغ, كلاكما عازب و الأكثر أهمية, إنها لن تخرج معك

Para melhor amiga, tem de ser bonita, simpática e, o mais importante, fazer de tudo por ti.
من أجل الصداقة الأفضل أنت بحاجة إلى شخص وسيم متعاطف ، و الأكثر أهمية أن يكون مستعد للذهاب بعيداً من أجلك

E, o mais importante de tudo, o que quer que façam na vida, não fica para a história, se os vossos amigos não estiverem lá para vê-lo.
و الأكثر أهمية أيَّا ما تفعلاه في هذه الحياة فهو ليس أسطوريا

E o mais importante... compreendo uma verdade básica que tu ainda não percebes.
و الأكثر أهمية أنني أدرك حقيقة أساسية أنت لم تدركيها بعد

E o mais importante, temos o contador Geiger.
و الأكثر أهمية, لدينا عداد جايجر

Eu perdi tudo... a minha empresa, a minha família, E o mais importante, o meu nome.
لقد فقدت كل شيء... شركتي، عائلتي، و الأكثر أهمية اسمي

E o mais importante, por continuarmos juntos como uma família.
و الأكثر أهمية, بقائنا معاً كعائلة.

E o mais importante, são mulheres.
و الأكثر أهمية, أنهما نساء

E, mais importante ainda, porque outra razão seria eu a atender o telefone?
و الأكثر أهمية لماذا أكون أنا التي أجابت على الهاتف ؟

E mais importante, devo-te uma correção pelos últimos cinco anos.
و الأكثر أهمية ,أدين لكِ بإصلاح لكل أخطاء الخمس سنوات الماضية

Deixe que ela saiba que é amada, E mais importante, que ela é amada pelo Senhor, o Mestre do Universo.
دعها تعرف بأنها محبوبة و الأكثر أهمية أنها محبوبة بواسطتك سيد الكون

E, mais importante, um amigo a querer pagar a conta.
و الأكثر أهمية ... صديق ... مستعد لدفع التكاليف

E mais importante, lembrem-se que Kunta Kinte viu o homem branco a menos de dois dias de distância de onde estamos agora.
و الأكثر أهمية ، تذكروا أن كونتا كنتي) رآى الرجل الأبيض) على بعد أقل من مسيرة يومين من مكاننا الآن