"و الاطفال" - Traduction Arabe en Portugais

• e crianças
• filhos e

E agora trabalha num abrigo para mulheres e crianças maltratadas.
و انتي تعملين في ملجأ للنساء المسحوقات و الاطفال

Tenho feito parte do movimento social que tem trabalhado para acabar com a violência contra mulheres e crianças.
كنت جزأ من حركة اجتماعية . و التي كانت تعمل من اجل انهاء العنف ضد النساء و الاطفال

Eles querem que eu mate todos os homens, mulheres e crianças no campo antes dos americanos chegarem.
انهم يريدوننى ان اقتل كل الرجال و النساء و الاطفال فى المعسكر قبل ان يصل الامريكان اليه

Tens tempo para o casamento e filhos e todas as outras coisas mais tarde.
هناك وقت للزواج و الاطفال و كل الأشياء الأخرى لاحقاً

Já falámos em casamento, filhos e tudo.
تحدثنا عن الزواج و الاطفال , وكل شئ

O homem com quem acordas todas as manhãs, adora matar mulheres e crianças.
الرجل الذي تعاشرينه يهوي قتل النساء و الاطفال.

Na maior parte das vezes, os alvos são as pessoas mais fracas na sociedade, mulheres e crianças.
النساء و الاطفال لا ابغي اكثر من ايقاف اولئك الاوغاد

Abençoe os menos privilegiados e crianças adolescentes em novos colégios.
وبارك لهذه المحرومة و الاطفال المراهقين في المدرسة الثانويه الجديده.

Tenho um óptimo gosto musical, sou bom com animais e crianças não sou um grande cozinheiro, mas estou a aprender.
لديّ ذوق جيد في الموسيقى اجيد التعامل مع الحيوانات و الاطفال لست طباخاً بارعاً, لكني اتعلم اذا منحتني بعض ساعات يمكنني ان اكمل هذا لكِ

Doces e crianças fazem a Jennifer sentir-se gorda.
الحلوى و الاطفال تجعل "جينيفر" تشعر بالسمنة

Então o primeiro passo desta viagem foi termos organizado e criado esta extraordinária discreta rede de mulheres fantásticas que abriram abrigos, e se não abriam abrigos, abriam as suas casas para que aquelas mulheres e crianças pudessem estar a salvo.
فكانت الخطوة الاولى في هذه الرحلة بان قمنا بتنظيم و تكوين شبكة خفية مذهلة من النساء الرائعات . الاتي قمن بفتح الملاجئ , و اذا لم يفتحو الملاجئ قمن بفتح منازلهن لكي يكون النساء و الاطفال في مأمن .

Mulheres e crianças.
النساء و الاطفال

- Porquê? - Mulheres e crianças primeiro.
ألنساء و الاطفال أولاً

"Viajei desde Cleveland e Essex "no leste de Nova Iorque, fui na linha 6 até às prostitutas no 'Hunt's Point' "que estavam no meu caminho em vias de aperfeiçoar a arte do espaço, "e a quantia de um-para-infinito de homens, mulheres e crianças "que podes encaixar lá para que eu os empurre "contra a parede com a minha experiência.
لقد اتيت من كليفلاند و اسيكس في شرق نيويورك.اخذ من المحليين 6 طوابير الى مومسات Hunt's point الذين كانوا في طريقي لأتقن فن الفراغ و عددية الرجال و النساء و الاطفال من واحد الى ما لا نهاية يمكنك وضعهم هناك فقط لأدفعهم الى الحائط الخلفي بخبرتي

Deixámos os filhos e os maridos em casa.
تركنا الأزواج و الاطفال بالمنزل