"و البعض" - Traduction Arabe en Portugais

• e alguns
• E algumas
• e outros
• e outras

e alguns de nós pensam que talvez possas ajudar-nos a trazê-las.
و البعض يعتقد أن بامكانك مساعدتنا في اخراجها

Uma das imagens mais impressionantes deste livro notável fala de um apocalipse iminente, e alguns vêem os símbolos como uma advertência.
واحدة من أروع الصور في هذا الكتاب تتحدث عن نهاية العالم المُقبلة و البعض يرى أن هذه الرموز عبارة عن تحذير

Alguns lutaram contra a morte, e alguns abraçaram o seu consolo.
البعض يواجه الموت، و البعض يتقبل عزائه بسرور.

E algumas roupas, fósforos e um livro de hinos.
و البعض الكسوة و أعواد الكبريت، كتاب التراتيل.

E... algumas pessoas pensam que eu tenho uma habilidade para ajudar as pessoas durante o processo de luto, e portanto, foi o que andei a fazer.
..و البعض يعتقد انني اساعد الناس بصوره ممتازه في مواقف الحزن هذه ..لكني في الحقيقه لست كذلك

Alguns serão gloriosos, e outros serão apenas desprezíveis.
بعضهم سيكون فحيتاً و البعض سيكون بغيضاً تماماً

e outras, simplesmente, desistiram da vida, como aconteceu comigo.
و البعض ببساطة كما كنت فقدوا أملهم بالحياة

Consegui vários do interior e alguns do México.
حصلت عليهم من عده محافظات و البعض من المكسيك

Claramente e alguns dizem que foi ela quem provocou o incêndio.
بالتأكيد و البعض يقول انها من اشعلت ذلك الحريق

Os gigantes de gelo são grotescos, têm um enorme apetite, e alguns têm a capacidade de controlar o clima.
عمالقة التجمد يمكن أن يكونوا غريبين، لديهم شهية كبيرة و البعض لديه قدرة التحكم فى الطقس

e alguns, tragicamente, não vivem.
و البعض بشكل مأساوي لا يفعلون

Não sou um grande orador público, senhoras e senhores, e alguns de vós provavelmente interrogam-se como posso eu dizer-vos alguma coisa sobre a anfitriã que não saibam já.
أنا , ، ليس كثير ناطق عام، أيها السيدات والسادة، , , و البعض من أنك من المحتمل تسائل كم أنا يمكن أن أخبرك أي شئ حول مضيفتك

E depois o "EXODUS", algumas pessoas saem num barco, e alguns de nós marcham rumo ao Black Rock.
و بعدها "النزوح الجماعي" حيثُ ذهب البعض على القارب، و البعض باتجاه "الصخرة السوداء"

e alguns quando as suas scooters entra pela montra de uma loja de donuts.
و البعض يموتون على على دراجاتهم

Talvez ela não estivesse contente com o ferimento na cabeça E algumas das minhas teorias, mas de certeza que não lhe toquei.
الموافقة، نعم، لَرُبَّمَا هي لَمْ تُثرْ حول الجرح في الرأسِ و البعض مِنْ نظرياتِي، لَكنِّي بالتأكيد لَمْ أَمْسسْها.

Nós chamamos ao grupo de galáxias gigantes E algumas pequenas... de "Grupo Local".
نُسمي المجرتين العملاقتين و البعض من الأصغر

E algumas pessoas são um caso perdido.
و البعض الآخر يائسون من الحياة.

E algumas viram um helicóptero militar americano.
و البعض رأوا مروحية عسكرية أمريكية

"E algumas inventam coisas inteligentes."
و البعض يخترعون أدوات صغيرة ذكية.

Alguns usam recordações tiradas das vítimas e outros voltam ao lugar onde se desfizeram do corpo... para interagir com ele.
البعض يستخدم التذكارات من الضحايا و البعض يعود لمكان الواقعة ليتفاعل مع الجثة

Alguns são ricos e outros pobres. É a vontade de Deus.
إن كان بعض الناس أغنياء و البعض فقراء ، إذن هذه مشيئة الله.

Há pessoas que têm esse instinto de roubar e outras não.
. بعض الأشخاص يستطيعون السرقة و البعض الأخر لا يستطيعون.