"و الثاني" - Traduction Arabe en Portugais

• O segundo
• e dois
• A segunda
• e outro
• e segunda
• e o outro
• outro era
• e segundo
• e a outra

O segundo para 67 e o terceiro para 117.
و الثاني إلى 67 و الثالث إلى 117

Vais ouvir dois sons. O primeiro é um disparo e O segundo, uma explosão.
ستسمعين صوتين الأول هو إطلاق النار و الثاني أنفجار الإطار

As equipas um e dois estão a postos, preparam o vasilhame para ser libertado, sem atrasos ou interrupções.
الفريقان الأوّل و الثاني في مركزيهما يجهّزان الحاويات للإطلاق دون تأخّر أو عقبات

A segunda é que as pessoas parecem estar a sentir uma ligação real
و الثاني هو يبدو ان الناس يجربون الاتصال الفعلي

Outro 230, outro 215 e outro 234.
و الثاني 230 دولارا و الثالث 215 دولارا و الرابع كان بحوزته 234 دولارا

Muito bem, o vasilhame para a primeira e segunda equipa estão carregadas e prontas, estamos à sua espera.
حسناً، العلب للفريقين الأوّل و الثاني محمّلة و جاهزة.

e o outro quer quatro frangos fritos e uma Coca-Cola.
و الثاني يريد اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا

O primeiro e O segundo seguem-me por esta.
الفريق الأول و الثاني من خلفي سنتقدم بهذا الطريق

O segundo era pior.
اول فتي احببته كان لا شيء علي الاطلاق و الثاني كان اسوأ

O primeiro já não me lembro, O segundo já cá não está.
لا أتذكر طفي الأول و الثاني رحل منذ وقت طويل

- Por duas razões, uma para confirmar a sua identidade, o que já fez, e dois, dar-nos informações que vão poder perturbá-lo.
... لسببين , الأوّل كي تؤكّد . هويته , الذي قمت بذلك للتو ... و الثاني كي توفّر لنا معلومات

Temos um problema de deteção de padrões que está a avaliar a diferença entre os erros do tipo um e dois é altamente problemático, especialmente em segundos-chave, situações de vida-ou-morte.
لدينا مشكلة الكشف عن نمط و هي تقدير الفرق بين نوعي الاخطاء الاول و الثاني مما يشكل معضلة كبيرة خاصة في حالات الحياة او الموت في جزء من الثانية.

- Colapso, linha um e dois e três...
جاري المساعدة - .. الخط الاول ، و الثاني و الثالث و -

A segunda foi uma coisa que um dos professores nos disse.
و الثاني كان احد الاشياء التي اخبرنا بها معلمنا

A segunda é que ele estava cheio de medo que este incidente viesse a público.
و الثاني أنه كان يخشى أن يعرف الناس بهذ الحادث

Siga pelo corredor, vire a esquina e é A segunda porta à esquerda.
مستقيم أسفل القاعة ، حول الزاوية و الثاني على يسارك .

Um em Sorbonne e outro em Harvard. O Edgar também lá andou.
واحد في الصوربون و الثاني ذهب في عمل حول العالم

Bem, depende de duas coisas: primeira, da capacidade do carro, e segunda, da capacidade do condutor.
حسنا", يتوقف هذا على شيئين: الأول, قدرة السيارة و الثاني هو قدرة السائق

Já repararam, quando dois negros entram na vossa loja e um vai para um lado e o outro vai para outro?
هل لاحظتم من قبل عندما يأتيك اثنان من الرجال السود في متجرك أحدهم يذهب في طريق و الثاني يذهب في طريق آخر؟

Um pertencia ao Lonnie, o outro era um descartável.
أحده يعود الى لوني و الثاني كان مسبوق الدفع

e segundo, quando o "rapper" está concentrado no seu iPhone, assim que o robô se volta para ele, ele olha também.
و الثاني , على الرغم من تركيز مغني الراب على ههازه الاي فون فانه يقوم بالاستدارة فور استدارة الروبوت له

Uma com 10 mil anos e a outra, de certeza, com 25 anos, que vão ter impacto nestes três sistemas cerebrais diferentes: a luxúria, o amor romântico e o apego profundo a um parceiro.
الأول كان فى ال 10,000 سنة الأخيرة و الثاني فى ال25 سنة الأخيرة واللتان سيكون لهما التأثير على أنظمة المخ الثلاث المختلفة شعور الحب الرومانسي و الارتباط العميق بالشريك الأخر