"و الشيء الوحيد" - Traduction Arabe en Portugais

• A única coisa

Levaste o meu irmão, A única coisa com que me importava.
لقد اخذتَ اخي مني و الشيء الوحيد الذي اهتتمت به

Então, começámos a trabalhar neste vídeo e A única coisa que tínhamos era o nome de utilizador da conta do YouTube.
اذن بدأنا بتعيين العمل على هذا الفيديو، و الشيء الوحيد الذي انطلقنا منه هو اسم مستخدم اليوتيوب.

A única coisa que me safa é fazer o meu acto mágico.
و الشيء الوحيد الذي يواكبني هو أداء عرضي السحريّ لكنه سينتهي، أتعلمين؟

Um homem bilhante. A única coisa que tenho contra ele é que não é socialista.
رجل متألق و الشيء الوحيد الذي يحسب عليه أنه ليس اجتماعيا

E A única coisa que me deu forças foi o doce pensamento de devolver o favor com juros.
و الشيء الوحيد الذي أبقاني متماسكاً هو رد الجميل إليهم مع فوائد

Não dormes, e A única coisa que te vi comer nos últimos três dias foi uma pacote de bolachas.
أنت لا تنامين و الشيء الوحيد الذي أكلته في الأيام الماضية هو كيس من النعناع ميلانوس

Por isso agora A única coisa que posso fazer... é embalar um par de calças igual ao que estou a usar em cada dia... assim como roupa interior... e levá-los para a escola, e... sim.
و الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله الآن هو أن آخذ معي بنطال آخر كالذي أرتديه. و ملابس داخلية

Estava preso. E A única coisa na minha mente era: "Onde está a Amanda?"
لقد نصبوا لي فخا و الشيء الوحيد كنت أفكر فيه هو :

A única coisa que quero saber é que depois de me ir embora, ela esteja rodeada de pessoas dignas de confiança, honestas e generosas.
و الشيء الوحيد الذي اُريد التأكد منهُ بعد رحيلي هو أن تكون محاطة بناسٍ جديرين بالثقة صادقين و لطفاء

A única coisa que faltava era um taco de baseball.
و الشيء الوحيد الذي كان مفقودا من الشقة كان هو مضرب كرة بيسبول

E A única coisa que eu vesti, foi um sorriso e um preservativo.
و الشيء الوحيد الذي كنت أرتديه هو أبتسامتي و واق ذكري

E fará o seu trabalho... ou A única coisa que supervisionará, é um patologista remover a minha bota do seu rabo.
، و الشيء الوحيد الذي ستقوم بمراقبته هو اخراج اصبعي من مؤخرتك هل تفهم؟

E A única coisa que ele quer em troca... é a mão da bela
و الشيء الوحيد الذي يريده مقابل ذلك هو يد الجميلة

Ele disse que a realidade é uma grande mentira e que A única coisa que existe é um Deus único e imutável.
قال أن الواقع هو كذبة كبيرة و الشيء الوحيد الموجود هو الله الواحد الغير متغير

A única coisa que a mantém viva és tu, Mike.
و الشيء الوحيد الذي يبقيها على قيد الحياة هو أنت يا مايك

Eu costumava passar muita fome quando a minha mãe foi presa e A única coisa fofa na minha vida era um saco cheio de almofadas velhas.
عندما تم وضع والدتي اول مرة في السجن و الشيء الوحيد الناعم في حياتي كان كيس القمامة مملوء بالوسائد القديمة

A única coisa que ele faz com cartões é separar drogas.
و الشيء الوحيد الذي سيفعله ب بطاقة المكتبة هو تقطيع مخدراته

E A única coisa que preciso de ti é que fiques junto a mim, certo?
و الشيء الوحيد الذي أريده منكِ هو أن تتمسكي بي، مفهوم ؟

E A única coisa que podes fazer para corrigir isso é... esperar.
و الشيء الوحيد الذي يمكنكِ فعله لإصلاح ذلك هو الإنتظار دعِي الأمر يأخذ بعض الوقت