"و الصين" - Traduction Arabe en Portugais

• e a China
• e na China
• a China e

Eu considero a Índia e a China como os melhores parceiros no mundo para uma boa política climática global.
و انا أعتبر الهند و الصين أفضل الشركاء في العالم في و ضع سياسة عالمية جيدة للمناخ.

Algures em Washington uma reunião secreta entre a Tailândia e a China.
تايوان و الصين لديهم اجتماع سري في مكان ما في العاصمه

Hoje, os EUA e a China são as duas economias líderes no mundo.
اليوم الولايات المتحدة و الصين هما اكبر دولتين اقتصاديتين في العالم

Sequenciaram aproximadamente o mesmo número de pessoas na Europa e na China.
وقد وجد ان التمايز في تلك الشريحة يقارب الكثير من الناس في أوروبا و الصين

Então, investimentos sociais em saúde, educação, infraestruturas e eletricidade é o que é preciso na Índia e na China.
لذلك ، الاستثمارات الاجتماعية في مجالات الصحة والتعليم والبنية التحتية ، و الكهرباء هو ما تحتاجه الهند و الصين.

a China e a Índia subscreveram as provas científicas.
الهند و الصين وقعوا على الأدلة العلمية.

Mas o Japão, em contraste com a Índia e a China, manteve a sua soberania nacional.
و لكن اليابان ، وعلي النقيض من الهند و الصين إحتفظت بسيادتها الوطنية.

Ainda sob domínio estrangeiro, e sem soberania, a Índia e a China estão no canto em baixo.
مازالت تحت الهيمنة الأجنبية و بلا سيادة و طنية ، الهند و الصين في الأسفل على الزاوية.

O Egipto e a China não repatriarão os cidadãos. A Índia está indecisa.
مصر و الصين لن تقوم بإعادت مواطنيهم للوطن و الهند في طريقها لذلك

As mentes por detrás do Vortex foram presas, e a China exprimiu gratidão à Inglaterra e ao Serviço.
لقد تم القبض على الممولين لعصابة فورتكس و الصين أعربت عن امتنانها و شكرها لكل من بريطانيا و مجموعتنا

Porque temos ouvido relatos de confrontos na fronteira entre o Vietname e a China.
لأننا كنا نسمع تقارير عن مواجهات حدودية بين فيتنام و الصين

Remonta ao velho acordo entre a Grã-Bretanha e a China.
ويرجع تاريخها إلى زمن المعاهدة المبرمة بين"بريطانيا"العظمى "و"الصين

Em 30 anos, já viveram aqui mais de 100 pessoas, graças a países generosos como a Rússia, os EUA e a China.
‫طوال ٣٠ سنة عاش أكثر ‫من مئة شخص هنا ‫بفضل سخاء بلدان مثل "روسيا" ‫و"أميركا" و"الصين"

Na realidade, se recuarmos no registo histórico, houve uma altura, há centenas de anos, em que o rendimento médio per capita na Índia e na China estava acima do da Europa.
في الحقيقة إذا عدنا للسجل التاريخي ، في إحدى المرات قبل مئات السنين كان دخل الفرد في الهند و الصين كان أعلى مما هو عليه في أوروبا.

Parece que este Striker estava a gabar-se de contratos de segurança na Índia e na China.
على مايبدو بأن الـ "مهاجم" كان يتجادل . "بشأن عقودٍ امنية في "الهند" و "الصين

O milho das Américas surge no Egito e na China.
الذرة من الأمريكتين ظهرت في "مصر" و"الصين".

Sim, mas isso é na Rússia e na China.
-بالتأكيد، ولكن تلك (روسيا) و(الصين )

O objectivo continua a ser o de uma África forte, assim como a América, a Rússia, a China e todas as potências nucleares.
الهدف أن تصبح افريقيا قوية تماما كأميركا و روسيا و الصين و أي قوة نووية أخرى

Os países SICK, segundo eles, são a Síria, o Irão, a China e a Coreia do Norte.
يقول بإن "ساصك" تعني سوريا وإيران و الصين وكوريا الشمالية.