"و العيش" - Traduction Arabe en Portugais

• e viver
• a viver

Quero mudar-me para Tóquio e viver com ele.
باني أرغب بالأنتقال إلى طوكيو و العيش معه

Que quero voltar para Nova Iorque e viver com ele.
سأقول له بأنني ارغب في العودة لنيويورك و العيش معه

Estávamos a falar do futuro e viver juntos é o passo seguinte.
كنا نتحدث عن المستقبل و العيش سوية هي الخطوة التالية

Não podes mudar o passado, mas podes escolher seguir em frente e viver.
لا يمكننا أن نغير الماضي, لكن يمكنكِ أن تختاري المضي قدماً و العيش.

E vou educá-los a honrar a autoridade E a viver de maneira responsável.
سوف أدربه على احترام السلطات و العيش بمسئوليه

Eu vou educá-los a honrar a autoridade E a viver responsavelmente.
و سوف أدربه على احترام السلطات و العيش بمسئوليه

Foi treinado para lidar com o terreno e viver da terra, toda a sua vida.
فهوَ مدرب على التعامل مع المناطق الريفية و العيش .بعيداً طوال حياته

Posso ir onde me apetecer... e viver com quem quiser.
و العيش مع أى شخص

Posso ir para a universidade e viver como uma Kennedy!
يمكنني الذهاب إلى الجامعة و العيش مثل (كينيدي)

e viver outra vez.
و العيش من جديد.

E: "Viver para ver o eclipse lunar".
"و "العيش لرؤية خسوف القمر

"Cooper contou a Amelia sobre todas as estranhas e inacreditaveis coisas que o futuro traria, como computadores e viver alehm dos 30.
"كوبر) أخبر (إيميليا))" "حول الأمور الغريبة و المذهلة التي يحتويها المستقبل، كالحواسيب" "و العيش إلى ما بعد سن الثلاثين."

Lá fora os mutantes continuam a fugir, a esconder, a viver com medo.
و لكن بالخارج المتحولون لازالواً في حالة الهرب و التخفي و العيش في خوف

Por mim, podem passar a viver no inferno.
يمكنك الذهاب و العيش في الجحيم لا هم لي