"و الموت" - Traduction Arabe en Portugais

• e morte
• e morrer
• e a morte
• ou morte
• e na morte

O povo do norte vai responder com fogo e morte!
إن جميع الشعوب الشمالية سوف ترد بالحرائق و الموت

Luz e sombra. Realidade e sonho. Vida e morte.
.الضوء و الظلام.الحقيقة و الاحلام الحياة و الموت.

Um século de vida humana é como um sonho, vida e morte acontecem, os heróis não têm nenhum remorso.
و مضي قرن من حياة الإنسان مثل الحلم الحياة و الموت يحدثوا و الأبطال لا يعرفوا الندم

Toda esta conversa sobre poderes e morrer, é tolice.
كل هذا الكلام حول القوى و الموت, لا معنى له

De engolir água de mais e ir ao fundo e morrer?
إبتلاع الكثير من المياة النزول الى القاع و الموت

Contratamos atores para serem o Amor, o Tempo e a morte.
سوف نوظف ممثلين لكي يكونوا الحب و الوقت و الموت

Isto não é sobre confiança, é sobre vida ou morte.
إن الأمر ليس بخصوص الثقة . إنه بخصوص الحياة و الموت.

A vida e morte acontecem, os heróis não têm nenhum remorso.
الحياة و الموت يحدث و الأبطال لا يشعروا بأي ندم

Histórias de mutilação e morte, não me ouviste?
قصص عن التشويه و الموت هل أعرتينى إنتباهك عندما تكلمت ؟

Não abandonaremos Merry e Pippin ao tormento e morte
لن نترك ميرري و التّفّاحللتّعذيب و الموت

Não passei por fogo e morte para agora trocar palavras idiotas com um mero servidor.
أنا لم أمر خلال النار و الموت لكي أتبادل كلمات ملتويه مع حشرة حمقاء

Vida e morte... espaço e tempo... destino e casualidade.
الحياة و الموت الفراغ و الوقت القدر و المصادفة

Esta experiência nada mais é que a batalha entre amor e morte, senhores.
هذه التجربة ليت أكثر من معركة بين الحب و الموت أيه السادة

Graças a ti, Blair, temos estado a noite toda a falar sobre amor e morte e a brevidade da vida.
شكرا لك بلير كنا مستيقظين طوال الليل نتحدث عن الحب و الموت والحياة

Senhor, é o nosso patriarca, é o nosso o nosso Czar, ...o decisor da nossa vida e morte, o que responde por nós ante Deus.
سيداتي أخبرنني أنت تزار خاصتنا القواعد القوية و الموت

Temíamos competir numa quadriga perante uma multidão com louros para o vencedor e morte para o derrotado.
حلمنا بالمشاركه في سباق العربات ...أمام جمهور غفير و معهم الأكاليل للفائز و الموت للمهزوم

As Irmãs da Luz juraram proteger-te. e morrer por ti, se necessário.
راهباتالضيـّاء،أقسمنَّعلىحمايتكَ، و الموت من أجلكَ لو تحتم الأمر.

Até parar de acreditar nisso, ainda haverão coisas no mundo pelas quais valha a pena lutar e morrer.
و حتى يأتي اليوم الذي لا أؤمن فيه بذلك فسيكون هناك ما يستحق القتال و الموت في سبيله

Pela oportunidade de viver e morrer na Muralha como castigo por um crime que não cometi?
فرصة للعيش و الموت عند الحائط عقابا لي على جريمة لم أرتكبها ؟

Mais uma pessoa, carta, voz fará a diferença entre a vida e a morte para milhões de pessoas.
إضافة شخص اخر، خطاب، صوت سوف تعني الفرق بين الحياة و الموت لملايين الناس.

Mas desejavas nunca ter posto à prova os teus amigos, agora que sabes que não podes contar com eles em caso de vida ou morte.
و لكنك تتمنين لو لم تختبري أصدقاءك بالأساس بما أنك الآن تعرفين أنك لا تستطيعين الاعتماد عليهم في حالة الحياة و الموت

O mestre e Neve sempre estarão juntos na vida e na morte, e suas espadas jamais ficarão separadas.
السّيف المكسور و الثلج الطّائر مُقَيَّدان في الحياة و الموت لا ينفصلا ابدا, ولا حتى سيوفهم