A justiça é superior e o castigo é justo, pairar sobre fogo e ar imundo. | Open Subtitles | العدالة خطأ و الخطأ غير عادل تحلق في الضباب و الهواء القذر |
A Força Espacial Unida percorreu a galáxia em busca de planetas ricos em água potável e ar respirável. | Open Subtitles | والقوى الفضائية الأرضية التى تسبح فى المدار تبحث على الدوام عن أرضاٍ آخرى عن أرض غنية بالماء و الهواء النظيف للتنفس |
Fecha a válvula do motor auxiliar e ar de emergência. | Open Subtitles | أغلق صمام المحركات المساعدة و الهواء الطارئ |
o ar e a água, as coisas húmidas. | TED | و الهواء والماء، ينتجان الأشياء الرطبة. |
Se o nível da água fosse maior, a pressão iria subir - e o ar ia rebentar até ao topo. | Open Subtitles | لو إرتفع مستوى الماء فسوف يزيد الضغط و الهواء سوف يتجمع في الأعلى |
Está ciente de que o lixo do seu laboratório contaminou o ar e o solo de todo o bairro? | Open Subtitles | هل تعلم بأن أن الفضلات من مختبرك لقد لوثت التربة و الهواء |
Para atingir o máximo de conservação da nossa capacidade de suporte de vida, basicamente de comida e ar. | Open Subtitles | تم هذا للوصول إلى أقصى درجات التوفير... من متطلبات الحياة خصوصاً الطعام و الهواء... |
As nuvens são feitas de água e ar. | Open Subtitles | ...السحاب مكون من الماء و الهواء , إذن يمكننا |
"Vá com o Pete." "Você irá amar o sol e ar fresco." Por que sou tão deliciosa para você? | Open Subtitles | ستحبينها ، أشعة الشمس و الهواء النقي. لماذا أبدو لذيذ جداً بالنسبة لك؟ لقد جلست أمام الكثير من أجهزة الكمبيوتر المحمولة لكي أعرف هذا الصوت. |
Nada como um pouco de sol e ar do mar. Tenho de ter cuidado com o sol. | Open Subtitles | هنا حيث الشمس و الهواء والبحر |
O Sinclair está a redirecionar energia e ar para o refeitório. | Open Subtitles | سنكلير) يعيد تزويد قاعة) الطعام بالكهرباء و الهواء |
O Sinclair está a redirecionar energia e ar para o refeitório. | Open Subtitles | سنكلير) يعيد تزويد قاعة) الطعام بالكهرباء و الهواء |
Para as rochas, água e ar. | Open Subtitles | .للصخور و الماء و الهواء |
Testaram a comida, o ar, a água? | Open Subtitles | هل أجريت أى أختبارات على الطعام و الهواء و الماء ؟ |
Não estão na praia... a respirar os ventos alisios e o ar fresco. | Open Subtitles | أنتن لستن على الشاطئ و تتنفسن الرياح التجارية و الهواء النقي |
- Há pó branco e o ar condicionado estava no máximo. | Open Subtitles | هناك بودرة بيضاء في الغرفة و الهواء كان قويا |
o ar e o exercício estão a fazer-lhe bem. | Open Subtitles | الرياضة, و الهواء الطلق سيفيدان. |