"و انتظر" - Traduction Arabe en Portugais

• e espera
• e espero
• e esperar
• e esperou
• e aguarda
• e aguarde

Agrafa isso e espera no teu cubículo até eu voltar.
دبسها جميعاً و انتظر في كابينتك حتى ارجع اليك

Agora vai para casa e espera até que te diga algo.
عُد إلى البيتِ الآن، و انتظر حتّى تسمع منّي خبراً.

Trato um homem com respeito, e espero ser tratado com algum respeito.
، اُعامل "الرجل" بكل أحترام و انتظر أن اُعامل بقليل من الإحترام

Há 16 anos... que lhe peço conselhos e... e espero ouvir o seu riso e que me diga que me ama.
16عاما كنت أساله عن النصيحة و ... و انتظر لأسمح ضحكته

O que tens de fazer é ir até ao 99, isolar as possibilidades, localizar todos e esperar que o nosso rapaz apareça.
ماذا ستفعل هل ستقول حتي 99 ؟ افصل الارقام المحتمله و راقب كل المواقع و انتظر رجلنا حتي يظهر ثانيه

Parece que ele ou ela entrou pela janela da casa de banho, foi directo ao quarto e esperou lá para apanhar a Carmelita.
يبدو انها أو انه تسلل من خلال نافذة الحمام و ذهب مباشرة الى غرفة النوم و انتظر هناك لينال من كارمليتا

Volta para casa, e aguarda um telefonema meu. É importante.
ارجع للمنزل و انتظر مكالمة منى الأمر مهم

Então, fique calado agora e aguarde o Presidente.
لذا, كن هادئاً و انتظر الرئيس فقط سيكون هنا

Vai para casa e espera que ela ligue. Ela pode ligar do avião.
عد للمنزل و انتظر اتصالها فربما تتصل من الطائرة

Leva a Sra. Stanley a casa e espera lá até eu voltar.
رافق السيده "ستانلى" الى المنزل و انتظر هناك حتى اعود

Mas vais jantar com ele e espera que chegue a conta.
لكن إذهب للعشاء معه و انتظر الحساب

Muda de roupa e espera pelo meu sinal.
استبدل ملابسك هناك و انتظر إشارتى

Volta para a fantasia de cowboy e espera no carro.
عد الى الراعي البقر و انتظر في السيارة

Eu observo e espero.
اظل أشاهد و انتظر

Confio Nele e espero.
اننى اثق به و انتظر

Espero e espero e espero...
انتظر و انتظر وانتظر

Vou voltar para a praia e esperar a guarda costeira... como qualquer ser humano normal, em vez de brincar de George da Floresta!
سوف أذهب إلىالشطاىء و انتظر غفر السواحل مثل أى بشر طبيعين , سقطوا داخل غابة لعينة

És suposta entregar isto pessoalmente e esperar que os engenheiros verifiquem se está tudo bem.
من المفترض أن تسلمه له شخصيا و انتظر معه عندما يتأكد مهندسيه من أنها تم إستعادتها كلياً

Fez explodir os edifícios, matou aqueles jovens, sentou-se e esperou que o mundo o procurasse no Google.
فجّر تلك المباني و قتل أولئك الأطفال، و جلس و انتظر العالم ليبحثوا عنه في غوغل.

ficou do lado de fora e esperou até o meu filho parar de gritar.
وقف خارجها و انتظر . حتى توقف ابنى عن الصراخ

Entra e aguarda novas instruções.
إذهب إلى المحطة و انتظر المزيد من التعليمات

Fica quieto, e aguarda instruções. Eu já descubro.
ابق مكانك و انتظر اشارتى ساجدها

Sr. Sulu, prepare os phasers e aguarde as minhas ordens.
سيد (سالو)، وجه "الفيزر" على الهدف و انتظر لأوامري