"و جعلت" - Traduction Arabe en Portugais

• e fez
• e deixou

O governo evacuou toda a população local e fez deste lugar uma colónia penal para todos ou homens loucos e assassinos do país.
الزلازل الحكومة قد أخلت السكان المحليين و جعلت من هذا المكان مستعمرة عقوبات

Que bom. Correu um risco e fez a coisa acontecer.
هذا رائع, لقد خاطرت و جعلت كل شئ واقعى

Ela é boa... e fez escutar as sessões ainda mais difícil, porque estava mesmo enrascado.
أنها جيدة، و جعلت من الأستماع أمراً صعباً، لأنه كان في مشكلة حقيقية.

Aposto que a tua tetravó se escapou para o palheiro e deixou um escravo mostrar-lhe a chibata.
أراهن بأن جدة جدة جدة جدتك تسللت إلى الحظيرة و جعلت خادماً يأخذ عدة لحسات منها إن فهمت ما أقصده؟

Isso leva-nos à conclusão inevitável que Madame Clapperton destrancou a porta e deixou o assassino entrar.
و الذي يقودنا إلى الخلاصة التي لا مفر منها أن السيدة "كلابرتون " فتحت الباب و جعلت المجرم يدخل

E os investimentos Taylor tirou-lhes o negócio, e fez do Damian e do seu irmão os pregos do caixão.
و تايلور للأستثمارات تركتهم بدون أعمال و جعلت داميان و شقيقه المسمار في النعش

e fez isso parecer acidentes.
و جعلت ذلك كحوادث مفاجئة

Fugiu e deixou o Suboficial fazê-lo passar-se.
هربت و جعلت كوب يلعب بعقلك