"و رجالك" - Traduction Arabe en Portugais

• e os seus homens
• e os teus homens
• e aos seus homens
• e seus homens
• e aos teus homens

Você e os seus homens nunca estiveram à sua altura, o que é que mudou?
تيسل, أنت و رجالك لم تتحكموا به من قبل ما الذى يجعلك تظن أنك تستطيع أن تتحكم به الآن ؟

Você e os seus homens nunca foram adversários para ele. O que é que o faz pensar que serão agora ?
تيسل, أنت و رجالك لم تتحكموا به من قبل ما الذى يجعلك تظن أنك تستطيع أن تتحكم به الآن ؟

Enquanto isso, ficas aqui, sentado, a olhar, enquanto três dos nossos estão desaparecidos e os teus homens começam a falhar.
لكن الأن , أنت جالس و تراقب في حين أن ثلاثة من رجالك مفقودون و رجالك بدأوا بالظهور ببطيء

Tu e os teus homens não se comparam ao fogo do Espírito Santo que nos enche.
انت و رجالك لستم ملائمين للهيب روح القدس الذي يملاءنا

Eu sei que dei missões horríveis a si e aos seus homens.
أعلم أني وضعتك أنت و رجالك في مهمات قاسية

Você e seus homens defenderão o portão.
أنت و رجالك ستدافعون عن الأجراف

O helicóptero vai levar-te a ti e aos teus homens para um lugar seguro.
ملاح هذة الطوافة سيقلك أنت و رجالك إلى بر الأمان

Está aqui desde tempos imemoriais. e os seus homens cortaram-no.
تبدو كما لو كانت هنا من قبل التاريخ و رجالك يقطعونها

Mas você e os seus homens deviam aceitar que eu vou também desta vez.
لكن انت و رجالك عليكم تقبل انى ذاهبة هذة المرة.

Então, sabe que você e os seus homens não vão sair deste hotel vivos.
اذاً انت تعلم انك و رجالك لن تخرجوا احياءاً من الفندق؟

O senhor e os seus homens não dormem há dois dias.
أنت و رجالك لم تنامو منذ يومين

É muito conveniente terem desaparecido depois de você e os seus homens terem aparecido, não acha?
سهل جداً كيف إختفوا... . بعد ظهورك انت و رجالك الا تَعتقدُ؟

Você e os seus homens não virão atrás de mim.
أنت و رجالك لن تطاردوني

Tu e os teus homens farão o primeiro ataque, atravessando o rio.
ستشُن انت و رجالك الهجمة الأولى عبر النهر

Não, tu e os teus homens, continuem a cavar.
لا ، أنت و رجالك إستمروا بالتنقيب

Tu e os teus homens protegerão a família até conseguir reunir o meu grupo.
تايمون" ، سنذهب الى الشمال . أنت و رجالك سوف تحمون العائلة" . حتى أستطيع جمع رجالى مرة آخرى

E vou arranjar a si e aos seus homens o vosso primeiro barco alemão.
و سوف أجعلك تحظى أنت و رجالك سفينتكم الألمانية الأولى

Ao tropeçar nessas rotas da heroína pôs-se a si e aos seus homens em mais perigo do que percebe.
تعثّركم على طرق "الهيروين" هذه قد وضعتك أنت و رجالك في خطر أكبر ممّا تدركونهُ.

Foi construído para prendê-lo a si e aos seus homens.
تم بنائة لإحتجازك أنت و رجالك

Você e seus homens protegerão o acampamento.
أنت و رجالك سوف تحرسون المعسكر

Rejeitem estes termos e envio-te a ti e aos teus homens de volta para Constantinopla, em sacos.
ارفضوا هذه الشروط و سأعيدك و رجالك إلى القسطنطينية في أكفان