"و رقم" - Traduction Arabe en Portugais

• e número
• e o número
• e um
• e no número

Uma factura telefónica com a minha morada e número de telefone.
نعم. فاتورة تليفون عليها عنوان منزلي و رقم هاتفي

Há algum tempo que não recebo o cheque da indemnização. Têm a morada e número de telefone correctos? - Vou ver.
اسمعي ، لقد تلقيت شيكا مؤخرا وكنت آمل أن أتأكد أنّ لديكِ عنوان البريد و رقم هاتفي الصحيحين

Mas ela responde qualquer pergunta... com seu nome e número de seguro social.
ولكنها تجيب على اي سؤال باسمها و رقم ضمانها الاجتماعي

Aqui tens a morada e o número de telefone para uma emergência.
هذا هو العنوان و رقم الهاتف في حالة وجود أمر طارئ, حسناً؟

A assistente dele devia ter-me dado... a morada e o número de telefone, mas nunca o fez.
مساعدته كان من المفترض أن تعطينى العنوان و رقم التليفون00 لكن للأسف, لم تفعل

Há uma quantidade de mensagens esquisitas entre a Sarah e um número que rastreei como o de Jeff Godwin.
هناك مجموعة من الرسائل النصية بين سيرا و رقم قمت بمتابعته و تبين أنه لـ جيف غودوين

E toda a actividade esta registada no nome e no número de quarto do hóspede.
و كل النشاطات تكون قد سجلت تحت أسم الضيوف و رقم الغرفة

Nome e número da Segurança Social falsos. Não passou no teste do cheiro.
اسم مزيف، و رقم ضمان مزيف لم تمرّ عليّ تلك الخدعة

Vou precisar do seu nome completo, data de nascimento e número de Segurança Social, por favor.
أريد إسمك الكامل و تاريخ ميلادك و رقم الضمان الإجتماعي رجاءاً

Aqui, faz-me um favor. Escreve, apenas, o teu nome e número aqui no verso, para a recompensa.
دوّن اسمك و رقم هاتفك في الخلف، لنيل المكافأة.

Escreveram o seu nome e número com merda, na minha casa de banho.
قام أحدهم بتلطيخ جدار الحمام عندي . باسمك و رقم هاتفك باستخدام الغائط

Número 1 e número 2.
من حيث المظهر و الانضباط رقم واحد و رقم اثنين

Nome e número do pintor com quem se encontrou.
ضع اسم و رقم الصباغ الذي إلتقيتَ به.

Saca o nome e o número da rapariga de biquíni rosa com... pontos nas coisas dela.
و اجلبي لي إسم و رقم فتاة تلبس مايوه وردي عليه نقاط بيضاء و أشياء أخرى

Quero o endereço e o número do telefone de onde ficas.
عنوان المكان الذي ستقيمين فيه و رقم هاتفه

Porque a encontraram com um guarda-costas e o número de conta da caridade.
لأنه تمّ العثور عليها هناك مع حارس شخصي و رقم الحساب للمؤسسة الخيرية

Só tenho de procurar este nome nos servidores deles, descobrir a localização e o número de identificação.
كل ما عليّ فعله، هو ربط هذا الإسم المستعار مع نظامهم إيجاد مكان و رقم هوية

É uma grande quantidade para o homem que não entende, e um surpreendentemente pequeno para o homem em que entende.
هناكرقمكبيرللرجلالذي لايعرف، و رقم صغير جدا للرجل الذي يعرف.

Tenho uma morada e um número de telemóvel, mas ainda não estabeleci contacto.
لدي عنوانها , و رقم تيلفونها المحمول لكني لم اتواصل معها حتى الآن

Então as senhoras resolveram dar uma oportunidade ao Karma, e no número um das suas listas estava "abusar das empregadas".
... لذا النسـاء قررن أن يجربن أمر " العاقبـة الأخلاقيـة " هذا ... و رقم 1 على قوائمهن جميعهـا كان اساءة معاملـة خادماتهن

E, no número um, a Victoria.
(و رقم واحد (فيكتوريا