"و سقطت" - Traduction Arabe en Portugais

• e caí
• e caiu
• e cai

Foi aí que perdi o controlo da moto e caí ao rio.
و حينما فقدت السيطرة على الدراجة النارية و سقطت في النهر

A razão porque uso as luvas, é porque toquei-lhe no outro dia e caí e bati com a cabeça na secretária e estive 20 minutos desmaiado.
سبب ارتدائي للقفازات هو أني لمسته دون قصد أول أمس و سقطت و اصطدمت رأسي بالمكتب

Estava a gravar pensamentos, escorreguei e caí.
كنت أقوم بتسجيل بعض أفكاري و إنزلقت و سقطت

Ela levantou-se para ir embora, tropeçou e caiu no chão.
حسنا , على اى حال , هى قامت و غادرت المكان وتكعبلت فى كرسى و سقطت على الارض

Ela perdeu o equilíbrio e caiu da janela e o rádio esmagou-Ihe a cabeça?
فقدت اتزانها و سقطت من النافذه و بعدها سقط الراديو على رأسها؟

Tudo tem de ser uma conspiração? Um tipo bebe uns copos a mais, sai da estrada e cai num rio.
.الرجل قد أحتسى العديد من الجعة لقد أنحرف عن الطريق و سقطت في النهر

Estava a correr em direcção ao Grande Átrio... e tropecei e caí, acho que magoei o tornozelo!
كنت أركض نحو القاعة العظيمة , و تعثرت و سقطت , وأعتقد أنني آذيت كاحلي . إنظر

Escorreguei numa lama e caí num barranco, desabei numa rocha e cortei-me na perna.
و سقطت علي صخرة و جُرِحت ساقي بهذا السوء

Depois a cabeça começou a rodar, a rodar, a rodar... e caí desmaiada.
ثم دار كل شئ حولى و سقطت مغشيا على

e caí nessa ilha, igualzinho a você.
و سقطت على هذه الجزيرة مثلكم تماماً

E foi quando tropecei nas escadas e caí.
وذلك عندما اصطدمت بالسلالم و سقطت

Lutei por chegar à margem e caí sobre a areia.
جاهدت للوصول للشاطيء و سقطت على الرمال

O chão cedeu e caí.
إنهارت الأرض تحتي و سقطت

Fiz o que ele disse e caí. - Em cima dele.
و هذا ما فعلته و سقطت عليه

- Bati no teu rabo e caí!
- إصطدمت بمؤخرتك و سقطت -

À noite, ela perdeu o equilíbrio... e caiu no fundo do penhasco.
في الليل فقدت قَدمها و سقطت مَيتة فى أسفل المُنحدر.

Fechei a porta para a impedir de sair, mas ela tropeçou e caiu enquanto a porta descia.
لقد أغقلتُ الباب لأمنعها من الذهاب لكنها تعثرت و سقطت عندما كان الباب ينزل

O carro saiu da estrada e caiu ao rio...
... السيارة أنحرفت عن الطريق و سقطت في الجدول

Ela teve um aneurisma e caiu.
أصيبت بتمدد الأوعية الدموية و سقطت

Então, a Amy deixou brinquedos por aí, a minha mãe tropeçou e caiu, e foi isso que a matou?
إذن (آمي) تركت بعض الألعاب مهملة بالمكان، و تعثرت بهم أمي ، و سقطت و هذا ما قتلها؟ أجل ، و هو كان يفتعل ذلك لتضليل حقيقة الأمر عليها.

Escorreguei enquanto segurava os peixes num tanque e um pinguim me empurrou e cai com o rosto num bloco de gelo artificial.
إنزلقت بينما أنا كنت اطعم البطاريق بعض الاسماك و سقطت مباشرة على وجهي