"و سنكون" - Traduction Arabe en Portugais

• e estaremos
• e estamos
• e ficamos
• Estamos nisto
• e seremos
• E ficaremos

Mais uns passos e estaremos a salvo no pântano de fogo.
بضع خطوات أخرى و سنكون بأمان فى مستنقع النار

Paralisa-o com o seu maior medo, mantém-no ocupado, e estaremos a menos um passo de devolver o mundo a um lugar onde o Mal tem pelo menos uma oportunidade.
أرعبه بأعظم مخاوفه دعه متأثر و سنكون على بعد خطوة لإعادة العالم إلى مكان حيث الشر لديه على الأقل فرصة أخرى

Então não vem ninguém por nós e estamos a fazer exatamente o que eles querem que façamos.
و عندها لنْ يكون هنالك أحدٌ قادمٌ لأجلنا و سنكون بالضبط نفعل ما يريدونه منّا

Mais uma chave de acesso, e estamos meio milhão mais ricos.
مفتاح مرور آخر و سنكون أغنياء من أصحاب النصف مليون

Vai espetar uma lâmina nesse idiota que te possuíu e ficamos quites.
أخرج و ضع خنجراً في مؤخرة من تلبسك و سنكون متعادلين.

Estamos nisto todos juntos
و سنكون دائماً معاً

Provavelmente, estão certos e seremos impelidos à independência
من المحتمل أنك على حق، و سنكون نطالب بالإستقلال

O tempo parará E ficaremos encurralados.
سيتوقّف الزمن. و سنكون عالقين، في مكانٍ مروّع.

O Sol nasce daqui a três horas e estaremos todos aqui a assistir.
ستشرق الشمس بعد ثلاث ساعات و سنكون كلنا هنا لنشهد هذا

Em breve descobrirá que estás aqui, e estaremos à espera.
و سيكتشف أخيرًا أن هذا هو الحجز الذى أنتِ فيه , و سنكون حينها مستعدون له

Richard será rei novamente, e estaremos lá para ver a coroa sobre sua cabeça.
سيعود " ريتشارد " ملكاً مرة أخرى و سنكون هناك لكى نرى التاج فوق رأسه

e estaremos na primeira página... do 'The New York Times' dentro de 6 meses.
و سنكون على الصفحة الأولى "بالنيويورك تايمز " لستة أشهر - انه هنا

Fique exactamente onde está, vossa Senhoria, e estaremos ai dentro de...
فقط إنتظري حيث أنت يا صاحبة السمو و سنكون عندك خلال...

Vai sentir um beliscão. Conte para trás a partir de cinco e estamos despachados.
سوف تشعرين بقرصة, عدى من خمسة حتى الأول و سنكون إنتهينا

Bem, Gatinha, tratamos dos nossos assuntos, e estamos prontos.
حسناً يا عزيزتي، سننقل أعمالنا إلى مكان أخر، و سنكون أحراراً

Tem de virar à esquerda e descer a Maples, mais três quarteirões e estamos lá.
عليك أن تتوقف على اليسار ثلاث أراضي و سنكون هناك شكرا لك

Encontra-a e trá-la até mim e ficamos quites, está bem? Eu vou encontrá-la.
أجدها و أجلبها ليّ و سنكون متعادلين بذلك، إتفقنا؟

Vira-me e ficamos bem.
Come on. حسناً، أنا على جانبي، اقلبني و سنكون بخير

Sabemos que um dia ficaremos livres, e seremos os governantes de nosso país.
نحن نعرف بأن يومًا آخر و سنكون أحراراً، ونحن سنضع قوانين دولتنا.

Assim, o Ben livrar-se-á do corpo permanentemente, garantiu ele, E ficaremos a salvo.
إذن .. بين سيتخلص من الجثة نهائيا لقد أكد ذلك لي و سنكون في أمان