"و قطع" - Traduction Arabe en Portugais

• e cortar
• e cortou
• e pedaços

Deverias ficar calada, e cortar o outro lado do cabelo.
يجب أن يبقي فمه مغلقا, و قطع الجانب الآخر من الشعر. في عام 1100

Depois de inutilizar as ventoinhas e cortar a energia de reserva, o firmware malicioso reatará repetidamente o auto-transformador do UPS, criando uma faísca para provocar uma explosão.
مؤديًا إلى ملأ المكان بغاز الهيدروجين بعد كسر المراوح و قطع الكهرباء عن المولدات الاحتياطية البرنامج الخبيث

Bom, se vai reduzir tropas, fechar bases e cortar na Pesquisa e Desenvolvimento, deixa-nos vulneráveis.
...حسنا إذا خفضت القوات، غلق القواعد و قطع آر و دي ستتركنا غير محصنين...

Então, ele prendeu o meu braço a esta mesa, pegou um canivete e cortou o meu dedo.
أنّه أمسك بذراعي على هذه الطاولة ، و أخرج سكين جيب . و قطع إصبعيّ

Mas desta vez alguém que usava um traje negro de Lycra... balançou-se numa corda até ao mastro principal e cortou a corda.
لكن فى تلك المرة قام احدهم فى ملابس أسود جاء من الاعلى و قطع الحبل

Pelo que eu conseguia ver, na luz intensa da praia os instrumentos eram latas atadas umas às outras e pedaços e mais pedaços de metal que tinham sido espalmados e transformados em...
بقدر ما إتضح لى فى الرمال الحارقة البيضاء كانت الآلات عبارة عن علب من الصفيح ربطت معاً بخيوط رفيعة و قطع من المعدن قطع معدنية أخرى

Havia sangue e pedaços de carne amarela presos à minha baioneta.
...كان هناك دماء و قطع كبيره من اللحم الأصفر تلتصق فى سونكى بندقيتى

Raspar e cortar as unhas dele, recolher amostras de cabelo.
قشط و قطع أظافره، جمع عينات من الشعر

A mãe pertence à administração, e ela prefere saltar para cima da mesa e cortar uma veia, a perder o nome da Ojai.
أمي عضو بالمجلس,وأعتقد أنها تفضّل القفز فوق الطاولة و قطع عروقها أكثر من خسارة اسم (أوجاي)

Deve ser desertor e cortou a cabeça depois dele morrer.
لابد انه احد المتخلفين عن المعركه و قطع راس شخص ميت

Seja qual for a arma atingiu a porção direita do músculo esternocleidomastoideo e cortou a artéria subclávia direita.
فلقد ضرب العضلة القصية الترقوية و قطع الشريان تحت الترقوي

Hm ... Eu... eu vi uma história onde um gajo enlouqueceu em prisão domiciliária e cortou o seu próprio pé para poder fugir para o México.
رأيت قصة لرجل معتوه الذي أعتقل و قطع

uniformes do armazém, serpentinas em spray, ele trouxe gasolina e pedaços de borracha para bombas de mau cheiro.
" لقد جلبت رذاذ " الخيط السخيف دوايت " جلب " الغازولين " و قطع من المطاط " لصنع القنابل النتنة