"و كلهم" - Traduction Arabe en Portugais

• e todos
• e todas

E se matarmos o Barlow, e todos eles voltarem à vida?
ماذا لو قتلنا بارلو و كلهم عادوا إلى الحياه ؟

Agora só tens uma família, papalvo, e todos têm anéis verdes!
انت تملك عائلة واحدة الآن و كلهم يرتدوا خواتم خضراء

E falei com muitas pessoas, e todos me disseram que você é a pessoa indicada.
تحدثت الى عدد من الأشخاص و كلهم أجمعوا على أنك الشخص الذى يجب مقابلته

Porque existem mais quatro sozinhas na área de São Francisco, e todas elas me parecem melhor que ela baseado nas breves conversas que tive com elas.
هناك 4اخرون فى سان فرانسيسكو و كلهم افضل منها بنائا على المحادثات التى اجريتها معهم

e todas elas vão cooperar porque não querem ser presas.
و كلهم قد تعاونوا معنا لأنهم لا يريدون دخول السجن

Pedras do céu, e todas caíram na casa dos Stanton.
أحجار من السماء و كلهم آتوا إلى المنزل

e todos eles pareceram-me normal, nenhum deles faria uma cassete assim.
و كلهم تفاجئوا و كأنهم لم يقوموا بصنع الشريط مثل هذا

Avaliações iniciais foram conduzidas, e todos foram considerados aptos a trabalhar.
تم اجراء تقييمات أولية، و كلهم تخطوا التقييمات و أُعتبروا مناسبين للعمل.

Todos com idade apropriada, - e todos são pais.
كلهم مناسبين من حيث العمر و كلهم أباء

Fez a pergunta aos 6, e todos disseram "sim."
يسأل كل واحد من الستة , و كلهم يقولون نعم

Teem os seus problemas, e todos eles já cometeram algum pequeno furto.
و كلهم لديه بعض اللصوصية فى طبعه

e todos me conhecem a mim e eu não conheço nenhum deles.
و كلهم يعرفونني و لا أعرف أيهم

O juiz considerou isto inadmissível, mas nós entrevistámos cada um deste sujeitos, e todos eles confirmaram que...
القاضي اعتبر أن هذه القائمة غير مهمة و لكن استجوبنا كل واحد من هؤلاء .... و كلهم أكدوا أنهم

Finalmente. Sou o único urso. e todos os animais vão adorar-me.
أخيراً أنا الدب الوحيد و كلهم سيحبوني مثل "بوج"

e todos usam roxo. Bem, menos roxo...
و كلهم يرتدون اللون البنفسجي- ليس كثيراً-

Estão aqui 82 cartas e todas dirigidas a ti.
هناك 82 رسالة هنا و كلهم كنت سأرسلهم لك

Uma de muitas, e todas com sucesso.
واحد من عديد.. و كلهم نجحوا

e todas a querem espancar.
و كلهم يريدون ايذائه ايضا

Todas são iguais e todas elas são dele. Broussard furtou o Mercedes?
كلهم متشابهين و كلهم له

e todas elas têm segredos.
و كلهم لديهم أسرار.