"و لدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• E temos
• Temos um
• e um
• Nós temos
• Temos uma
• Também temos
• e só temos

E temos dois amigos que temos de levar connosco.
و لدينا صديقتين يجب علينا أن نأخذهما معنا

Então, ele não seguiu um padrão E temos mais 12 vítimas.
اذن فهو لم يلتزم بنمط؟ و لدينا 12 ضحية جديدة

E temos um monte de perguntas sem resposta. Precisamos de ajuda.
و لدينا كومة من الأسئلة بلا أجوبة نحن بحاجة للمساعدة

E temos um vencedor da sexta-feira de cinco dólares.
و لدينا فائز ليوم الجمعة الخاص بالخمس دولارات

Todos sabemos a taxa de criminalidade do nosso bairro, porque vivemos aí, E temos um sentimento acerca disso que, praticamente, coincide com a realidade.
الآن كلنا نعرف نسبة الجرائم في حاراتنا، لأننا نعيش هنا، و لدينا إحساس بها الذي حقا سيطابق الواقع.

Quer dizer, há muitas pessoas ricas na sala, que têm filhos, E temos este dilema sobre como os devemos educar.
أقصد, يوجد فى تلك القاعة أناس كثيرون أغنياء و ليهم أطفال, و لدينا هذا المأزق عن كيفية تربيتنا لهم.

E temos este ecrã de computador que consegue ver os mosquitos à medida que eles vão voando.
و لدينا شاشة الكمبيوتر هذه يمكنكم بالفعل رؤية الناموس وهو يطير.

E temos os indícios do pó e do albergue do Exército de Salvação.
و لدينا دليل بودرة الوجه و فندق جيش الخلاص

Nenhuma. Agora a casa está ocupada E temos um miúdo desaparecido e outro morto?
الآن تم سكن المنزل و لدينا ولد مفقود و آخر مات

É um castelo E temos muitas tapeçarias e, se o senhor é quem diz, eu sou o Rato Mickey!
هذه قلعة بالفعل و لدينا العديد من المنسوجات المزركشة و لكن إذا كنت أنت لورد أسكتلندى

Pois, isso vejo eu, E temos uma conta de 406 dólares, sobretudo em chamadas de valor acrescentado.
إننى أتحدّث عبر الهاتف أرى ذلك و لدينا فاتورة هاتف بمبلغ 406 دولاراً

O Quinn desapareceu E temos 12 horas até deslizarmos.
كوين قد رحل و لدينا 12 ساعة قبل الإنزلاق

E temos a poção que deterá a feiticeira.
و لدينا الجرعة التي ستوقف الساحرة الشريرة

E temos as peças e ferramentas que precisamos.
و لدينا كل الأجزاء و العدد التى نحتاجها فى الطائرة

E temos um médico lá, também. Isso dá jeito.
و لدينا طبيب أيضاً هناك سيكون في متناول يدينا

Eu posso ensinar-te a viver com isso. E temos anos para descobrir tudo.
يمكننى أن أعلمك كيف تتعايشين مع هذا و لدينا السنين لنكتشف هذا

Estamos bêbedos E temos a mala cheia de erva!
يا رجل, نحن مخمورين .. و لدينا سيارة ممتلأة بالحشيش, يا رجل أنا لن

Porquê preocuparmo-nos com contrabando se Temos um caso claro de assassínio?
لماذا نجهد أنفسنا بالتهريب و لدينا قضية واضحة لجريمة قتل

Mas Temos uma casa e um lucro de 30 mil dólares
و لكننا اشترينا المنزل و لدينا ربح 33 الف دولار

Há anos que a fotografo, Nós temos uma relação.
كنتُ أقوم بتصويرها منذ سنين و لدينا علاقة

Também Temos uma piscina aquecida e fatos de banho que cheguem para todos. Isto é, caso queiram usar um. Boa!
إضافة لكل الشامبانيا اللتي يمكنكم أن تشربوها و لدينا أيضا حوض للسباحة مدفأ و بذات سباحة تكفي الجميع

São escassas, são caras, e só Temos uma certa gama delas.
انها قليلة,انها مكلفة و لدينا مجال محدد لها