"و لديّ" - Traduction Arabe en Portugais

• E tenho
• E eu tenho
• Tenho as

Sinto-me vivo pela primeira vez. E tenho algo a dizer.
أشعر كأنّي حيٌّ للمرّة الأولى، و لديّ ما أقوله.

Estão em âmbar E tenho um deles aqui mesmo.
إنّهم محفوظون في الكهرمان. و لديّ أحدهم هنا.

Estou a usar roupas da pilha dos ex-namorados, tenho pelo em sítios estranhos E tenho um pénis.
فأنا أرتدي ملابس صديقي السابق، بايل، و لديّ شعر في أماكن غريبة،

A minha namorada vem cá ter E eu tenho este anel.
لدي طلب، ستحضر صديقتي، و أنا... و لديّ هذا الخاتم

Bem, está uma linda manhã E eu tenho uma linda mulher ao telefone, por isso, podia estar pior.
حسناً، إنه صباح رائع، و لديّ فتاة رائعة على الهاتف، فمالذي قد يكون سيئاً

Sou jornalista. Tenho as minhas fontes.
أنا مُراسل صحفي و لديّ مصادري الخاصة

Escuta. Engordei 10 quilos E tenho uma anca artificial.
اسمعي , وزني زاد 20 رطلاً و لديّ فخذ صناعي

Estou perto do posto dos enfermeiros. E tenho bom ouvido.
أنا على سرير على مسافة 5 أقدام من محطة الممرضات , و لديّ سمع ممتاز

A meia-noite está a chegar E tenho um ritual para acabar.
عليكَ أن تعذرني فمنتصف الليل يناديني و لديّ طقس أنهيه لا تبارح مكانك

E tenho o melhor co-piloto que uma máquina de agarrar cestos pode ter.
و لديّ أفضل مساعد طيّار يمكن لآلة سرقة السلال أن تحظى به أبداً

E tenho uma ambição na vida de continuar assim.
. لم أقترب من حصان قبلاً . و لديّ طموح أن أبقي الأمور على حالها

Estamos a fazer tudo que podemos, mas tenho lá um motim E tenho um protocolo.
عرفت ذلك ايها القائد نبذل ما في وسعنا لكني أواجه حالة شغب و لديّ نظام أنفذه

É melhor despachares-te. O pôr-do-sol está para breve, E tenho uma dívida para pagar.
مِن الأفضل أنْ تسرعي لأنّ الشمس ستغرب قريباً و لديّ دَينٌ أسوّيه

Mas ainda é meu pai. E tenho o direito de conhecê-lo.
لكنـه يبقـى والدي و لديّ الحق في التعرف عليه

E tenho a pior azia de sempre.
و لديّ أسوأ حرقة فؤاد حظيت بها في حياتي

Bem, sabe, é Dia da Mãe E tenho uma péssima relação com a minha mãe, portanto,
حسناً، تعلمين، إنه عيد الأم و... لديّ علاقة سيئة بأمّي،

E tenho outra cirurgia marcada para esta manhã, porque acreditei que Deus me estava a dizer que o fizesse.
و لديّ عمليّة أخرى صباح هذا اليوم... لأني آمنتُ أن الربّ ... كان يأمرني بذلك

Quer dizer, os empregados podem participar E eu tenho ideias para todos.
أعني , على الموظفين أن يحصلوا على رقم و لديّ أفكار للجميع

E eu... tenho um grande poço, cheio de recordações.
و.. لديّ رغبة عارمة في الاستمرار لازلت أفكر بالسعادة..

Tem os seus motivos para estar aqui E eu tenho os meus.
لديكِ أسبابٌ للتواجد هنا، و لديّ أسبابي.

Eu sei o quanto aprecias o Stu Wolff, E eu tenho fotografias óptimas dele.
"أعلم كم أنتِ معجبة بـ"ستو وولف و لديّ بعض الصور الرائعة له

Tenho as cicatrizes que o provam.
و لديّ الندبات لتُثبتَ صحّة ذلك