"و لكننا لسنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas não somos
• Mas não estamos

Bem, podemos gostar da natureza e ter valores espirituais Mas não somos estúpidos.
حسناً. ربما نكون منتمين إلى أمنا الأرض و قيمها الروحية و لكننا لسنا حمقى

De certeza que gostaríamos da ideia de sermos todos Willy Loman, Mas não somos da banda.
أنا متأكدة أننا نحب فكرة أن نصبح ويلى لومان فى نهاية المطاف و لكننا لسنا فى الفرقة

Mas não somos os únicos a destruir árvores.
و لكننا لسنا الوحيدين الذين ندمر الاشجار

Mas não estamos tão confortáveis.
و لكننا لسنا مرتاحين لتلك الدرجة.

Mas não estamos apaixonados.
و لكننا لسنا مغرمين ببعضنا البعض

Somos jovens, Mas não somos assim tão estúpidos.
ربما نكون صغار و لكننا لسنا اغبياء

Talvez sejas útil, Mas não somos o Butch e o Sundance.
ربما أنتَ مفيدٌ و لكننا لسنا ك(بوتش) و (سندانس) ملاحظة: (بوتش) و (سندانس) هما ثنائي في عصابة في فيلم مشهور..

Mas não somos assassinos.
و لكننا لسنا قتلة.

Mas, não estamos todos aqui, pois não?
و لكننا لسنا جميعا هنا اليس كذلك ؟

Mas não estamos.
و لكننا لسنا كذلك