"و لكننا لن" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas não vamos

Mas não vamos ficar parados, sem fazer nada.
و لكننا لن نجلس و نمسك أيدينا ولا نفعل شيئا

Também estamos com medo, Mas não vamos desistir.
نحن خائفين أيضا يا، كارتر و لكننا لن نستسلم

Também gosto muito de bicentenários, Mas não vamos fazer isso.
, استمتع بحفلات الـ200 عام بقدر الرجل التالي أمي و لكننا لن نقوم بذلك

Mas não vamos ter nenhum acordo firme até sexta-feira.
و لكننا لن نتوصل الى اتفاقيات حاسمة الى حين اجتماعهم يوم الجمعة

Sim, percebi que tenho talvez um terço dela, Mas não vamos levar aquilo.
نعم، أعتقد أنني حصلت على ثلثها و لكننا لن نأخذ تلك الشاحنة

Tu e a mãe ides formar um casal novamente, Mas não vamos ser uma família.
أنت و ماما ستصبحان زوجا ثانية و لكننا لن نصبح عائلة

tenho que dizer, querida, eu também acho que não precisamos de fazer isto, Mas não vamos conseguir fazer nada neste mundo, ficando deitados ao sol, a lamber o rabo todo o dia.
علي أن أقول يا عزيزتي أنني لا أعتقد أننا يجب نفعل هذا أيضاً و لكننا لن نستطيع العيش في هذا العالم المحيط من حولنا و نحن جالسين

Está bem. Mas não vamos comprar um computador novo. Sim.
حسناً، و لكننا لن نشتري حاسوباً جديداً

Mas não vamos fazer isso, e tu sabes.
و لكننا لن نفعل ذلك و أنت تعلم السبب

Mas não vamos desistir.
و لكننا لن نيئس.

Concordo ir para o quarto, Mas não vamos tentar nenhuma sorte.
و لكننا لن نرمي النرد

- Não sei. Mas não vamos deixar que aconteça.
و لكننا لن نجعل هذا يحدث

Mas não vamos já. Temos homens perdidos, Conrad.
و لكننا لن نغادر بعد (مازال يوجد رجل بالخارج يا (كونراد