"و لكنني أريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas quero

Mas quero a sua resposta e o seu dinheiro até amanhã ao meio-dia.
و لكنني أريد ردك و مالك قبل ظهر الغد و نقطة أخرى مهمة

São, Mas quero ouvi-lo a dizê-lo.
نعم.. و لكنني أريد أن أسمع ذلك منه شخصيا

É verdade que é só quando rei faz anos, Mas quero mesmo estar à tua altura.
حسناً أنا أعرج بعض الشيء و لا بأس بهذا و لكنني أريد أن أكون ذلك الشخص بالنسبة لك

Mas quero que façam a próxima despedida de solteiro.
و لكنني أريد منكن أن تقمن بحفلة عزوبية عما قريب

Eu dou-lhe a localização, Mas quero que a minha mãe se encontre connosco lá.
سأعطيك المكان و لكنني أريد أن تقابلنا أمي

- Faz parte de uma lenda asteca, Mas quero certificar-me de que é a mesma pedra.
و ماذا وجدت؟ هذا جزء من أسطورة الآزتيك و لكنني أريد أن أتأكد أنه نفس النوع من الأحجار

Mas quero saber o que o lhes reserva o futuro.
و لكنني أريد أن أعرف ما يخبؤه لهم القدر

Mas quero falar contigo sem olhar para ti por cima de uma secretária ou através da crista do Dan Farren.
و لكنني أريد التحدث إليكِ بدون أن تكونيِ جالسة على احد المقاعد أو من خلال تسريحة رأس "دان فارين" الغريبة

Mas quero saber tudo sobre ti.
و لكنني أريد معرفة كل شيء عنكِ.

Mas quero fazer alguma coisa... terrível.
لا أعلم و لكنني أريد القيام بشيء... فظيع

Mas quero acreditar em ti.
و لكنني أريد أن أصدقك.

Mas quero deixar uma coisa bem clara.
و لكنني أريد أن أوضح شيئا

Mas quero fazer um acordo primeiro
و لكنني أريد عقد صفقة أولاً

Mas quero ouvir-te dizer "namorado"
و لكنني أريد أن أسمعك تقول "حبيبكِ"

- Mas quero sentar-me ao teu lado.
و لكنني أريد الجلوس بجانبك

- Não sei, Mas quero algo...
-لا أعرف و لكنني أريد شيئاً