"و لكن والدي" - Traduction Arabe en Portugais

• mas o meu pai

mas o meu pai registou-as antes de ser preso.
و لكن والدي أنهى التراخيص قبل ذهابه للسجن

Eu nunca o conheci, mas o meu pai falava dele.
لم أقابلهُ مسبقاً، و لكن والدي إعتادَ الحديثَ عنه.

Eu também. mas o meu pai não compreende.
أنا افتقدك أيضا و لكن والدي أنت تعلم أنه لا يفهم

Ninguém quer que o Gaius vá embora, mas o meu pai tomou a sua decisão.
لا أحد يريد أن يذهب غايوس , و لكن والدي قد اتخذ قراره.

mas o meu pai vai para a masjid. E se ele estiver na masjid?
و لكن والدي يذهب للمسجد ماذا لو كان في نفس المسجد ؟

Sou apenas a Sra. Mayfield, mas o meu pai era um conde.
فأنا فقط السيدة "مايفيلد" و لكن والدي كان لورداً

Não quero dizer como deve trabalhar, mas o meu pai...
كوكران, لا أريد أن أخبرك عن عملك, و لكن والدي...

Eu sei, mas o meu pai adora.
أنا أعلم و لكن والدي يحبها