"و لكي" - Traduction Arabe en Portugais

• E para

E para chegar a empresário terei que queimar um santo.
و لكي تُصبحَ رجُل أعمال عليكَ أن تَحرقَ قِديساً

E elevarem os contratos petrolíferos no Mar Cáspio E para controlar o petróleo que vem do Médio Oriente.
لكي يحسنوا من عقود البترول في شركاتهم و لكي يتحكموا في البترول الخارج من الشرق الأوسط

E para que triunfe, deves ser mestre em algumas habilidades técnicas.
و لكي تنجح يجب عليك ان تتقن بعض المهارات التقنية

E para celebrar o nosso desafio semanal
و لكي نحتفل بنهاية الاسبوع عرضت على مساعدتنا بالمبيعات الجميلة دانييل هاريسون

E para fazer o meu trabalho tenho que me colar a ti.
و لكي أقوم بعملي .. فإنه يتوجب عليَّ اعتقالك

Mas para ti E para mim tudo mudará.
لكن بالنسبة لي و لكي فهذا يعني تغيّـراً كلياً.

Estava pensando que procuramos o Rebadow, tomamos o dinheiro, E para que o resto não se zangue, obrigamos ao Rebadow a jurar que enviou o dinheiro.
أُفكرُ أن نذهَب إلى ريبيدو و نأخُذ النقود و لكي لا يغضبَ هؤلاء الحقيرين نجعلُ ريبيدو يُقسِم أنهُ أرسلَ المبلَغ

E para a manterem calada encheram-na de drogas.
و لكي يبوقها صامتة أعطوها جرعة كبيرة من المخدرات

Eu tenho que ir a alguns lugares, E para isso tenho que ir testemunhar.
و يجب أن أذهب إلى هناك و لكي أكون هناك علي أن أنتهي من المحاكمة في الساعة العاشرة

E para ser sincero... esta é uma situação em que eu preferia não aceitar comissão.
و لكي أكون صريحاً معكم فهذا وضع لا أرى فيه حلاً آخر

E, para manter uma certa dose de controlo, levam a Lindsey.
و لكي يحتفظوا بنوع من السيطرة يأخذون ليندسي

Para saber onde deveríamos ir, o que deveríamos fazer, preciso sonhar, E para sonhar preciso dormir, e não consigo.
, لمعرفة أين نذهب ما علينا فعله , أحتاج أن أحلم و لكي أحلم يجب أن أنام و لا أستطيع

E para ser honesta, eu estava ajudar.
و لكي أكون صريحة, لقد كُنتُ أماشي الوقت و حسب

Amanhã de manhã chegam dez clientes do Japão e, para ganhar a conta gigantesca deles, tenho de os fascinar com uma apresentação em PowerPoint que ainda nem comecei.
غدا صباحا سيأتي 10 زبائن من اليابان بالطائرة و لكي أقدر على الفوز بحسابهم العملاق علي أن أبهرهم

E, para ser sincero, nunca teria acontecido, seja como for.
و لكي أكون أميناً هذا لم يكن هذا ليحدث مطلقاً

E para festejar, no nosso ato de deboche semanal, ofereci à nossa encantadora assistente de vendas Danielle Harrison
و لكي نحتفل بنهاية الاسبوع عرضت على مساعدتنا بالمبيعات الجميلة دانييل هاريسون

E para sermos um grupo de estrelas, temos de parecer, soar e vestir como tal.
و لكي نكون فرقة نجوم , هكذا يجب أن يكون مظهرنا و نبدو هكذا , و نرتدي ملابسنا هكذا

Os lobos precisam de presas maiores e, para apanhá-las precisam caçar em grupo.
الذئاب تحتاج إلى فريسة ..أكبر، و لكي تصيدها

E para fazer este trabalho, nós, claro, por causa das limitações de saúde dos trabalhadores, tivemos de recrutar refugiados para serem uma nova categoria de trabalhadores de saúde especializados.
و لكي نقوم بعملنا ، نحن، بالطبع، بسبب قلة العاملين في المجال الصحي، كان علينا توظيف اللاجئين لكي يكونوا تبع قسم خاص ، جديد للعاملين في المجال الصحي.

E para, quando morrer, não descobrir que não vivi"
"و لكي لا أكتشف حين تحين ساعة موتي" "أنني لم أعش"