"و نعم" - Traduction Arabe en Portugais

• e sim
• E claro

Estou a dizer alguns pneus furados, alguns tanques de gasolina entupidos, e, sim, um fio de travão cortado, ou dois.
أقول: بعض الإطارات المثقوبة، بعض خزانات الوقود المسدودة، و نعم حزام مكابح مقطوع أو اثنين ستخفف القطيع قليلاً

Casais como este, como este, como este, e, sim, até como este.
ازواج مثل هؤلاء, وهؤلاء , و هذا الزوج , و , نعم حتي هذا النوع

e sim, nós assamos carneiro no quintal.
و نعم ، اننا نشوي الحملان و نبصق فى مدخل المنزل

E claro, a menina com os poderes mágicos acaba por ser o raio da minha filha.
و نعم ، الفتاة الصغيرة ذات القوى السحرية يتبين أنها أبنتي بحق الجحيم

O Senador que infectou, Hawkins, e, claro, o Procurador-geral dos EU.
عضو الشيوخ الذي قُمتِ بإصابته بالعدوى و نعم ... أجل المُدعي العام للولايات المُتحدة الأمريكية

E, sim, tecnicamente somos da mesma família e você também é minha avó.
و نعم تقنياً نحن مرتبطتان و أنتِ جدتي أيضاً

e sim, há uma parte de mim que gostaria de se mudar para aqui um dia.
و نعم .. هنالك جزء مني يريد ان ينتقل إلى هنا يوم ما

e sim, estou com medo... e sim, isto está tudo a andar depressa demais...
و نعم , أنا خائفة و نعم , الامر يجري سريعاً

Posso não ser uma grande actriz, mas um dia vou ser... e sim, adoro entreter milhões e milhões de pessoas.
ربما لست ممثلة عظيمة لكننى سأصبح فى يوم ما و نعم , أتمتع بتسلية الملايين والملايين من الناس كم يبلغ عدد قرائك ؟

Em primeiro lugar, vamos cumprimentar a nossa produtora executiva, criadora, produtora e directora, e sim, são todas a mesma pessoa.
أولا دعوني أرحب بالمنتج التنفيذي المبتكر, الكاتب الرئيسي, و المخرج الدائم و نعم هؤلاء جميعاً نفس الشخص

O meu nome é Pierce Hawthorne e sim, é Hawthorne das toalhitas Hawthorne, as toalhitas mais premiadas.
أسمي بيرس هوثورن و نعم هذا هو هوثورن كما في المسحات هوثورن الحائز على جائزة المنشفة الرطبة

E, sim, eu mandei ela lá para espremer alguma coisa de você.
و,نعم, وبالفعل أرسلتها إلي أسفل هناك وان تخرج بشيء منك.

e sim, tem os seus defeitos, claro, mas uma coisa que ele é, é leal, e nunca me trairá ou ao meu segredo.
و نعم لديه عيوبه و لكن شيء واحد، فهو مخلص جدا و لن يخونني أبدا أو يخون سري

Childs quer apanhar-me numa armadilha de perjúrio e sim, a minha resposta continua a ser não.
و أنت تعلمين أن سيد تشايلد يريد امساكي و نعم لا

e sim, menti aos meus pais porque fiquei preocupada com o que iriam pensar.
و, نعم, لقد كذبت على والداي لأني قلقت بشأن ما سيظنوه.

E, sim, ele pagou pelos Dois Diamantes.
و نعم لقد كان يدفع المال مقابل الحصول على الجائزة

E, claro, um carro.
و نعم.. سياره