"و هذا يعني أن" - Traduction Arabe en Portugais

• O que significa que
• E isso significa que

O que significa que o Scott Barrett não estava de férias.
و هذا يعني أن سكوت باريت لم يكن يتمتع بأجازة

Mas ele queria-nos no outro mundo, O que significa que ela deve funcionar, O que significa que te podemos levar para casa.
لكنه أرادنا أن ندخل إلى هذا العالم الآخر و هذا يعني أنها غالياً ستعمل و هذا يعني أن بإمكاننا أن نعيدك إلى ديارك

Além disso, a Piper está em perigo, O que significa que o bebé está em perigo, O que significa que estamos em perigo.
و هذا يعني أن الطفل بخطر و هذا يعني أنك أنت بخطر

E isso significa que finalmente nos mudaremos daquela espelunca onde fomos forçados a trabalhar por todos estes anos.
و هذا يعني أن بإمكاننا الإنتقال من ذلك المكب الذي أجبرنا على العمل فيه في نهاية الشارع طيلة تلك السنين

E isso significa que a sua verdadeira motivação dentro da sala de aula foi pegar numa pergunta inocente e transformá-la em oportunidade de pregar e não de ensinar.
و هذا يعني أن دافعها الحقيقي في تلك اللحظة في صفها كان أن تأخذ سؤالاً بريئاً و تحوله لفرصة لكي تعظ، لا أن تُعلّم.

"Mal ele sabia" significa que há algo que ele não sabe... E isso significa que há algo que tu não sabes.
..قليلاً ما عرف" تعني أن هناك ما لا يعرف" و هذا يعني أن هناك ما لا تعرف أكنت تعلم ذلك؟

Não sem perder o capelão, O que significa que o demónio...
ليس بدون أن نخسر القسيس .. و هذا يعني أن المشعوذ

O que significa que aqui o meu amigo está pronto para um banho de espuma. E eu não devia estar aqui
و هذا يعني أن صديقي مستعد لحمام اللوفة و لا يجب أن أكون هنا

Provavelmente, expeliu-o pela boca, O que significa que é dos pulmões.
على الأرجح أنها نزفت من فمها و هذا يعني أن السبب في رئتيها

O que significa que o assassino fica livre.
منعه من الشهادة. و هذا يعني أن قاتلنا حر.

O que significa que o coração está em repouso absoluto.
و هذا يعني أن القلب بكامل .في حالة توقف

O que significa que o Will e possivelmente o Tommy foram mantidos aqui.
و هذا يعني أن ويل و تومي من المحتمل أنهم كانوا محتجزين هنا

O que significa que acabar com a morte efetivamente acaba com a vida.
و هذا يعني أن إيقاف الموت يوقف الحياة

E isso significa que te estamos a proteger.
و هذا يعني أن علينا حماية ظهرك